Текст и перевод песни yoonsang - Repentance (후회)

Repentance (후회)

멈춰버린 기억의 끝에
아직 너는 그대로 인걸
빗나가버린 시간속에
조금씩 부서져온 그리움
아직도 내겐 남아있어
너를 잃어버린채
여전히 힘이들어
사라지는 기억 지켜보는건
때늦은 후회처럼
내게 남은 헛된 기대마저도 모두

이젠 다시 다가설수도 없는 곳에
숨죽인 너는
빗나가버린 시간속에
조금씩 부서져온 그리움
아직도 내겐 남아있어
너를 잃어버린채
여전히 힘이들어
사라지는 기억 지켜보는건
때늦은 후회처럼
내게 남은 헛된 기대마저도 모두

Repentance (Repent)

At the end of the stopped memories,
You are still the same, my dear.
Through the time that has gone astray
The longing that has been breaking apart little by little
Still remains within me.
I still have not gotten over losing you.
It's still hard for me
To see the memories fading away.
Like a belated regret,
Even the vain hopes that I have left for you are gone.

You are now in a place where I can no longer reach,
You who is silent,
Through the time that has gone astray
The longing that has been breaking apart little by little
Still remains within me.
I still have not gotten over losing you.
It's still hard for me
To see the memories fading away.
Like a belated regret,
Even the vain hopes that I have left for you are gone.