Текст и перевод песни yoonsang - 날 위로하려거든

날 위로하려거든

그때 너는 어디 있었냐고
나는 또 내게 묻는다
왜 너의 곁을 지키지 못했는지
그걸 묻고 또 묻는다

괜찮아질 거라는 말, 이겨내라는 말
가시처럼 나를 찌르는 말

제발 날 그냥 내버려 둬
난 지금 세상을 잃었으니

전부 가진 줄 아는 자에겐
잃을 게 너무 많아서
이 세상을 다 잃은 슬픔 같은 건
쳐다보려 하지 않아

이제는 잊으라는 말, 잊혀진다는 말
백지처럼 그저 뜻없는 말

제발 날 울게 내버려 둬
정말로 날 위로하려거든

날 그냥

Если хочешь меня утешить

Где ты был тогда?
Я снова спрашиваю себя,
почему я не смогла удержать тебя рядом,
спрашиваю себя об этом снова и снова.

Слова о том, что все будет хорошо, что я справлюсь,
колют меня, как шипы.

Прошу, просто оставь меня в покое.
Я потеряла весь мир.

Тот, кто думает, что у него есть всё,
может потерять слишком многое,
и он даже не взглянет
на того, кто потерял весь мир.

Слова о том, что нужно забыть, что всё забудется,
бессмысленны, как чистый лист.

Прошу, позволь мне выплакаться.
Если ты действительно хочешь меня утешить,

просто...