넌 쉽게 말했지만 - yoonsang перевод на немецкий

넌 쉽게 말했지만

어젯밤 니가 나에게 말하던
그런 이유가 전부였다면
이별까지는 생각하지 못했을 거야

숨기려 해도 느낄 수 있잖아
이미 사라진 너의 웃음을
말을 할수록 변명처럼 느껴지는 걸

(우리 이제)
그저 이대로 너를 지워야 하나
(사랑하지 않아)
처음부터 그런 말은 하지 않았지

아이처럼 맑은 너의 미소를 보며
사랑을 느낄 수 있었지
그런 말이 너에게는 어울리지 않아
그 차가운 너의 눈빛도

(우리 이제)
그저 이대로 너를 지워야 하나
(사랑하지 않아)
처음부터 그런 말은 하지 않았지

아이처럼 맑은 너의 미소를 보며
사랑을 느낄 수 있었지
그런 말이 너에게는 어울리지 않아
그 차가운 너의 눈빛도

아이처럼 맑은 너의 미소를 보며
사랑을 느낄 수 있었지
그런 말이 너에게는 어울리지 않아
그 차가운 너의 눈빛도

Du hast es leicht gesagt

Wenn der Grund, den du mir gestern Abend nanntest,
alles gewesen wäre,
hätte ich nicht an eine Trennung gedacht.

Auch wenn du versuchst, es zu verbergen, ich kann es fühlen,
dein bereits verschwundenes Lächeln.
Je mehr du sprichst, desto mehr fühlt es sich wie eine Ausrede an.

(Wir jetzt)
Muss ich dich einfach so vergessen?
(Ich liebe dich nicht)
Solche Worte hast du anfangs nicht gesagt.

Als ich dein klares Lächeln sah, rein wie das eines Kindes,
konnte ich Liebe fühlen.
Solche Worte passen nicht zu dir,
auch nicht dein kalter Blick.

(Wir jetzt)
Muss ich dich einfach so vergessen?
(Ich liebe dich nicht)
Solche Worte hast du anfangs nicht gesagt.

Als ich dein klares Lächeln sah, rein wie das eines Kindes,
konnte ich Liebe fühlen.
Solche Worte passen nicht zu dir,
auch nicht dein kalter Blick.

Als ich dein klares Lächeln sah, rein wie das eines Kindes,
konnte ich Liebe fühlen.
Solche Worte passen nicht zu dir,
auch nicht dein kalter Blick.