떠나자 (Hit the Road) - yoonsang перевод на французский

떠나자 (Hit the Road)

친구야 닻을 올려라
모험은 이제 시작이다
떠나자 이제 출발이다

이 빗줄기가 그치고
바람이 불면 돛을 펴고
떠나자 새벽 바다 위로

아니 목적지 같은 건 아직 없어
뱃길도 난 잘 모르지만
가고 또 가다가 보면
어딘가에 닿게 되겠지

죽을 고비도 넘겨야 할 거야
어쩌면 후회하겠지만
가고 또 가보는 거야
모험이란 바로 그런 거지

목적지 같은 건 아직 없어
뱃길도 난 잘 모르지만
가고 또 가다가 보면
어딘가에 닿게 되겠지

죽을 고비도 넘겨야 할 거야
어쩌면 후회하겠지만
가고 또 가보는 거야
모험이란 바로 그런 거지

Partons (Hit the Road)

Mon ami, lève l'ancre
L'aventure commence maintenant
Partons, c'est le départ

Quand la pluie cessera
Et le vent soufflera, déploie la voile
Partons sur la mer à l'aube

Je ne sais pas où on va exactement
Je ne connais pas bien le chemin
En avançant, en avançant
On trouvera bien un endroit où arriver

Il faudra surmonter les épreuves
Peut-être qu'on regrettera
On continue notre route
C'est ça l'aventure

Je ne sais pas où on va exactement
Je ne connais pas bien le chemin
En avançant, en avançant
On trouvera bien un endroit où arriver

Il faudra surmonter les épreuves
Peut-être qu'on regrettera
On continue notre route
C'est ça l'aventure