Текст и перевод песни yoonsang - 이별의 그늘

이별의 그늘

문득 돌아보면 같은 자리지만
난 아주 먼길을 떠난듯 했어

만날 순 없었지 한번 어긋난 후
나의 기억에서만 살아있는 먼 그대

난 끝내 익숙해지겟지
그저 쉽게 잊고 사는 걸

또 함께 나눈 모든 것도
그만큼의 허전함일 뿐

덧없이 흘러가는 시간 속에서
어떤 만남을 준비 할까

하지만 기억 해줘
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
나의 사랑을

난 끝내 익숙해지겟지
그저 쉽게 잊고 사는 걸

또 함께 나눈 모든 것도
그만큼의 허전함일 뿐

덧없이 흘러가는 시간 속에서
어떤 만남을 준비 할까

하지만 기억 해줘
지난 얘기와 이별 후에 비로소 눈 뜬
나의 사랑을

Тень расставания

Оглядываюсь назад — то же место,
но я словно проделал долгий путь.

Мы не могли встретиться после того, как наши пути разошлись,
ты живешь только в моих воспоминаниях, такая далекая.

Я, в конце концов, привыкну,
просто забуду и буду жить дальше.

И всё, что мы делили вместе,
станет лишь пустотой такого же размера.

В этом мимолетном потоке времени
к какой встрече мне готовиться?

Но, пожалуйста, помни,
о прошлом, о нашем расставании, после которого я наконец-то понял,
что такое моя любовь.

Я, в конце концов, привыкну,
просто забуду и буду жить дальше.

И всё, что мы делили вместе,
станет лишь пустотой такого же размера.

В этом мимолетном потоке времени
к какой встрече мне готовиться?

Но, пожалуйста, помни,
о прошлом, о нашем расставании, после которого я наконец-то понял,
что такое моя любовь.