Текст и перевод песни young B!TE - FRENDZÓN (feat. 0xy Beat$)

FRENDZÓN (feat. 0xy Beat$)

Majd gondolok arra, hogy péntek este bemegyek a klubba

Péntek este bemegyek a klubba, odajön egy csaj
Azt mondja, hogy kibaszott nagy fan
Aszondom B!tenál nem úgy van az
Több kell ahhoz hogy megkapd a faszt
Magasan van a léc, ha a brém a tét
Pár nő kockára is tenné érte életét
Az enyém egy varázs péló
Ha kicsapom, felkiáltasz, hogy hé-jó
Bocs csajom, de téged ejtenem kell (Pá)
Bocs spanom, de az álom nőt nem engedem el (Nem ám)
Bocs, de nincsen kerekded kebled
Pláne nincsen sajátos segged
S ha megpillantom üres szemed
Nem látok közös jövőt veled

Ó, nem látok közös jövőt veled

Száműzlek a friendzoneba (Prrr)
Nem jössz fel a kecómra
Nem kerülsz a telómba
Miss hölgy, neked Isten kell, menjél templomba
Száműzlek a friendzoneba
Nem jössz fel a kecómra
Nem kerülsz a telómba
Menjél szépen templomba, ja

Nem kellesz az életembe
Nem illesz a képletembe

Dab (Dab)

Ez még mindig csak a faszt várván
Áll két kicsi lábán
Magányosan, árván
Karjait szét tárván
Megkísért a sátán
Átlátok az álcán
"Bébi tudom vágysz rám
Se Éva se Ádám"
Inkább kussolj
Megbaszlak csak végre kussolj
Há! Csak egy prank volt
Nem kerülöd el a friendzone-t (Friendzone)
Nem vagy az esetem
Pornósztárokkal veretem
Ők a legjobbak a terepen
És a szájukba is verhetem (Skr-skr-skr, spricc)

Száműzlek a friendzoneba
Nem jössz fel a kecómra
Nem kerülsz a telómba
Miss hölgy, neked Isten kell, menjél templomba
Száműzlek a friendzoneba
Nem jössz fel a kecómra
Nem kerülsz a telómba
Menjél szépen templomba, ja

Nem kellesz az életembe
Nem illesz a képletembe

Dab (Dab)

Azt a kurva
Jézusom

FRENDZÓN (feat. 0xy Beat$)

Je vais penser à aller au club vendredi soir

Vendredi soir, j'irai au club, une fille viendra
Elle dira qu'elle est une grosse fan
Je dirai que ce n'est pas comme ça pour B!TE
Il faut plus que ça pour avoir le cul
La barre est haute, si la brem est en jeu
Certaines femmes risqueraient leur vie pour ça
La mienne est une potion magique
Si je la sors, tu crieras, hé-bien
Désolé ma chérie, mais je dois te laisser tomber (Pa)
Désolé mon pote, mais je ne laisserai pas partir la fille de mes rêves (Pas du tout)
Désolé, mais tu n'as pas de seins ronds
Tu n'as même pas un cul particulier
Et quand je vois tes yeux vides
Je ne vois pas d'avenir avec toi

Oh, je ne vois pas d'avenir avec toi

Je te relègue à la friendzone (Prrr)
Tu ne monteras pas sur mon canapé
Tu ne seras pas dans mon téléphone
Mademoiselle, tu as besoin de Dieu, va à l'église
Je te relègue à la friendzone
Tu ne monteras pas sur mon canapé
Tu ne seras pas dans mon téléphone
Va à l'église, oui

Tu ne me plais pas dans ma vie
Tu ne rentres pas dans mes équations

Dab (Dab)

C'est toujours la même chose, attendre le cul
Se tenir sur deux petites jambes
Seul, orphelin
Les bras grands ouverts
Satan me tente
Je vois à travers le déguisement
"'Bébé je sais que tu me désires
Ni Ève ni Adam"
Ta gueule plutôt
Je te baise juste pour que tu te tais enfin
Ha! C'était juste une blague
Tu n'échapperas pas à la friendzone (Friendzone)
Tu n'es pas mon genre
Je me fais baiser par des stars du porno
Elles sont les meilleures sur le terrain
Et je peux aussi les baiser dans la bouche (Skr-skr-skr, spricc)

Je te relègue à la friendzone
Tu ne monteras pas sur mon canapé
Tu ne seras pas dans mon téléphone
Mademoiselle, tu as besoin de Dieu, va à l'église
Je te relègue à la friendzone
Tu ne monteras pas sur mon canapé
Tu ne seras pas dans mon téléphone
Va à l'église, oui

Tu ne me plais pas dans ma vie
Tu ne rentres pas dans mes équations

Dab (Dab)

Cette salope
Jésus