young friend feat. ella jane - ARIZONA - перевод текста песни на французский

I been contemplatin'

Je me suis demandée

'Bout why I feel so jaded

Pourquoi je me sens si blasée

Sometimes I feel amazin'

Parfois, je me sens incroyable

But mostly, I feel crazy

Mais la plupart du temps, je me sens folle

This stupid situation is keepin' my heart vacant

Cette situation stupide laisse mon cœur vide

I'm tryna find a way out

J'essaie de trouver une issue

And this isn't what I'm used to

Et ce n'est pas ce à quoi je suis habituée

Without you, and that June

Sans toi, et ce mois de juin

You made me brand new again

Tu m'as fait renaître

July, we're in the car, the radio on

En juillet, nous sommes dans la voiture, la radio allumée

You tried to turn it off, but I can't move on

Tu as essayé de l'éteindre, mais je ne peux pas passer à autre chose

And I know

Et je sais

That we'll grow, and one day

Que nous allons grandir, et un jour

I'll be fine in the cold again

Je serai à nouveau bien dans le froid

And I could try to chase the August sun

Et je pourrais essayer de poursuivre le soleil d'août

But summer doesn't last all year, my love

Mais l'été ne dure pas toute l'année, mon amour

Social situations make me kinda anxious

Les situations sociales me rendent un peu anxieuse

Honestly I hate this

Honnêtement, je déteste ça

Used to be my favorite

C'était mon moment préféré

Hate it when I'm wasted

Je déteste ça quand je suis ivre

Picture perfect

Image parfaite

Polaroid, clothes-pinned to the curtain

Polaroid, épinglée au rideau

I could tell it wasn't working

Je pouvais dire que ça ne marchait pas

But I thought that you were worth it

Mais je pensais que tu valais la peine

And this isn't what I'm used to

Et ce n'est pas ce à quoi je suis habituée

Without you, and that June

Sans toi, et ce mois de juin

You made me brand new again

Tu m'as fait renaître

(Ohh)

July, we're in the car, the radio on

En juillet, nous sommes dans la voiture, la radio allumée

You tried to turn it off, but I can't move on

Tu as essayé de l'éteindre, mais je ne peux pas passer à autre chose

And I know

Et je sais

That we'll grow, and one day

Que nous allons grandir, et un jour

I'll be fine in the cold again

Je serai à nouveau bien dans le froid

(Ohh)

And I could try to chase the August sun

Et je pourrais essayer de poursuivre le soleil d'août

(Ohh)

But summer doesn't last all year, my love

Mais l'été ne dure pas toute l'année, mon amour

Just meet me in the morning

Rendez-vous simplement le matin

So I don't feel lonely

Pour que je ne me sente pas seule

Help me get my feet back on the ground

Aidez-moi à remettre les pieds sur terre

This feels like a relapse

Cela ressemble à une rechute

Tell me that you see that

Dites-moi que vous le voyez

This time I can tell it's over now, now

Cette fois, je peux dire que c'est fini maintenant, maintenant

Woo

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Just meet me in the morning

Rendez-vous simplement le matin

So I don't feel lonely

Pour que je ne me sente pas seule

Help me get my feet back on the ground

Aidez-moi à remettre les pieds sur terre

Back on the ground

Sur terre

And this isn't what I'm used to

Et ce n'est pas ce à quoi je suis habituée

Without you, and that June

Sans toi, et ce mois de juin

You made me brand new again

Tu m'as fait renaître

July, we're in the car, the radio on

En juillet, nous sommes dans la voiture, la radio allumée

You tried to turn it off, but I can't move on

Tu as essayé de l'éteindre, mais je ne peux pas passer à autre chose

And I know

Et je sais

That we'll grow, and one day

Que nous allons grandir, et un jour

(Ooh-ooh)

I'll be fine in the cold again

Je serai à nouveau bien dans le froid

(Ooh-ooh)

And I could try to chase the August sun

Et je pourrais essayer de poursuivre le soleil d'août

(Mmm)

But summer doesn't last all year, my love

Mais l'été ne dure pas toute l'année, mon amour

(Mmm-mmm-mmm-mmm)

Summer doesn't last all year, my love

L'été ne dure pas toute l'année, mon amour

Young Friend , ella jane - ARIZONA

Текст и перевод песни young friend feat. ella jane - ARIZONA

Альбом