ROCKSTAR - .youngfox , Kid Sadness перевод на немецкий

ROCKSTAR

И я хочу скорей подняться к звёздам
Но там ведь нечем дышать – это же космос
Но я давно как не дышу, я ем вилкой воздух
Я умру молодым, я будто rockstar
И я хочу скорей подняться к звёздам
Увидеть то, что я искал так долго
Я ошибаюсь каждый день, мне так непросто
Но знаю точно, что когда-то стану rockstar

Бегу за славой, я бегу за популярностью
С тобой буду честен, но зачем эти формальности
Я сел на луну, не добившись ничего
Но я стараюсь изо всех сил всем на зло
И все эти мотивы в моей голове
Я каждый день задумываюсь про новый куплет
Я снова напишу эти строчки про любовь
И снова буду петь о том, как мне было больно

Скрутил пару блантов натощак
Чтобы не чувствовать себя ненужным никогда
Моя рок-звезда потухнет без тебя
Ведь я так люблю доверять обману и словам
И я не понимаю, для чего создан
Мою учесть точно знаю – умру молодым
И я веду себя так, как будто rockstar
Но пропадаю, я исчезаю – дым

И я хочу скорее подняться к звёздам
Но там ведь нечем дышать – это же космос
И я давно как не дышу и мне непросто
Я умру молодым, как будто rockstar

Ты была так долго в этом тупике
Чё на мне
Делай dance, будто мы на глазах у всех
Моя рок-звезда потухнет без тебя
Ведь я так люблю доверять обману и словам

И я хочу скорей подняться к звёздам
Но там ведь нечем дышать – это же космос
Но я давно как не дышу, я ем вилкой воздух
Я умру молодым, я будто rockstar
И я хочу скорей подняться к звёздам
Увидеть то, что я искал так долго
Я ошибаюсь каждый день, мне так непросто
Но знаю точно, что когда-то стану rockstar

Rockstar, rockstar, rockstar
Я rockstar, rockstar

ROCKSTAR

Und ich will so schnell wie möglich zu den Sternen aufsteigen
Aber dort gibt es nichts zu atmen – es ist ja der Weltraum
Aber ich atme schon lange nicht mehr, ich esse Luft mit der Gabel
Ich werde jung sterben, ich bin wie ein Rockstar
Und ich will so schnell wie möglich zu den Sternen aufsteigen
Das sehen, was ich so lange gesucht habe
Ich irre mich jeden Tag, es ist so schwer für mich
Aber ich weiß genau, dass ich irgendwann ein Rockstar werde

Ich renne dem Ruhm hinterher, ich renne der Popularität hinterher
Ich werde ehrlich zu dir sein, aber wozu diese Formalitäten
Ich habe mich auf den Mond gesetzt, ohne etwas erreicht zu haben
Aber ich strenge mich aus allen Kräften an, allen zum Trotz
Und all diese Motive in meinem Kopf
Ich denke jeden Tag über eine neue Strophe nach
Ich werde wieder diese Zeilen über die Liebe schreiben
Und wieder darüber singen, wie weh es mir getan hat

Habe ein paar Blunts auf nüchternen Magen gedreht
Um mich niemals unnötig zu fühlen
Mein Rockstar wird ohne dich erlöschen
Denn ich liebe es so sehr, Täuschungen und Worten zu vertrauen
Und ich verstehe nicht, wofür ich geschaffen wurde
Mein Schicksal kenne ich genau – ich werde jung sterben
Und ich benehme mich so, als wäre ich ein Rockstar
Aber ich verschwinde, ich löse mich auf – wie Rauch

Und ich will so schnell wie möglich zu den Sternen aufsteigen
Aber dort gibt es nichts zu atmen – es ist ja der Weltraum
Und ich atme schon lange nicht mehr und es fällt mir schwer
Ich werde jung sterben, wie ein Rockstar

Du warst so lange in dieser Sackgasse
Was ist mit mir
Tanz, als ob wir vor aller Augen wären
Mein Rockstar wird ohne dich erlöschen
Denn ich liebe es so sehr, Täuschungen und Worten zu vertrauen

Und ich will so schnell wie möglich zu den Sternen aufsteigen
Aber dort gibt es nichts zu atmen – es ist ja der Weltraum
Aber ich atme schon lange nicht mehr, ich esse Luft mit der Gabel
Ich werde jung sterben, ich bin wie ein Rockstar
Und ich will so schnell wie möglich zu den Sternen aufsteigen
Das sehen, was ich so lange gesucht habe
Ich irre mich jeden Tag, es ist so schwer für mich
Aber ich weiß genau, dass ich irgendwann ein Rockstar werde

Rockstar, Rockstar, Rockstar
Ich bin ein Rockstar, Rockstar