.youngfox - Один - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни .youngfox - Один




Один
Seul
Я один, не вернуть мы былые дни,
Je suis seul, on ne peut pas revenir en arrière, ces jours-là,
Но, как же ты могла уйти, оставив меня одного в этой куче вранья,
Mais comment as-tu pu partir, me laissant seul dans ce tas de mensonges,
Я, я больной, я болен по ходу тобой,
Je suis malade, je suis malade de toi, je crois,
Ненавижу все это, я зол,
Je déteste tout ça, je suis en colère,
Я на словно себя одного,
Je suis comme moi-même, seul,
Ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Je te déteste, je te déteste.
Среди депрессии и грусти не найду здесь ничего,
Au milieu de la dépression et de la tristesse, je ne trouve rien ici,
И ты же знаешь, ты же знаешь это все было давно,
Et tu le sais, tu sais que tout ça c'était il y a longtemps,
И, может быть, я драматург, а может быть, я просто глупый,
Et peut-être que je suis un dramaturge, ou peut-être que je suis juste un idiot,
Почему в душе я умер, ведь себе все сам придумал.
Pourquoi suis-je mort à l'intérieur, alors que j'ai tout inventé moi-même.
И не вернуть былые дни, я должен их давно забыть,
Et je ne peux pas revenir en arrière, ces jours-là, je devrais les oublier depuis longtemps,
Остался я тогда один, и по сей день сижу с собой,
Je suis resté seul alors, et je suis toujours assis avec moi-même,
Я дурак, я это знаю и в забвениях летаю,
Je suis un imbécile, je le sais, et je flotte dans l'oubli,
Я живу, когда ты рядом, но ты просто ушла.
Je vis quand tu es là, mais tu es juste partie.
Я один, не вернуть мы былые дни,
Je suis seul, on ne peut pas revenir en arrière, ces jours-là,
Но, как же ты могла уйти, оставив меня одного в этой куче вранья,
Mais comment as-tu pu partir, me laissant seul dans ce tas de mensonges,
Я больной, я болен по ходу тобой,
Je suis malade, je suis malade de toi, je crois,
Ненавижу все это, я зол,
Je déteste tout ça, je suis en colère,
Я на словно себя одного,
Je suis comme moi-même, seul,
Ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Je te déteste, je te déteste.





Авторы: югай дмитрий андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.