Flicker - Car , YOURA перевод на немецкий

Flicker

깜빡하는 가로등 속에
우리 둘이 안고 있어요
예쁜 잔에 먹고 싶은 위스키
같이 부르는 노래들까지

아 네 모습이 보여요
난 또 웃으면서 안녕을 해요
아 나는 내게 너무 작아요
굳이 굳이 설명하자면

네 맘을 훔친 걸 수도 있고
이건 내 착각일 수도 있어
아니야 너의 노래 아니야 내 이야기
난 숨고 있지만 찾진 말아줘요

내방 속에 작은 침대 위
한참 동안 키스를 해요
밤새 너로 가득 채운 몸이
겁이 나서 너를 벗어요

아 어려운 게 많아요
알아챌까 눈을 피해요
아 미쳤다고 내게 말해요
깊게 더 깊게 나를 버려요

네 맘을 훔친 걸 수도 있고
이건 내 착각일 수도 있어
아니야 너의 노래 아니야 내 이야기
난 숨고 있지만 찾진 말아줘요

Flackern

Unter den flackernden Straßenlaternen
Halten wir beide uns umarmt
Whiskey, den ich aus einem hübschen Glas trinken möchte
Sogar die Lieder, die wir zusammen singen

Ah, ich sehe deine Gestalt
Ich lächle wieder und sage Hallo
Ah, ich fühle mich dir gegenüber so klein
Wenn ich es unbedingt erklären müsste

Vielleicht habe ich dein Herz gestohlen
Oder das ist nur meine Einbildung
Nein, es ist nicht dein Lied, nein, es ist meine Geschichte
Ich verstecke mich, aber bitte such mich nicht

Auf dem kleinen Bett in meinem Zimmer
Küssen wir uns eine ganze Weile
Mein Körper, die ganze Nacht mit dir gefüllt
Bekommt Angst und ich ziehe mich von dir zurück

Ah, es gibt so viel Schwieriges
Ich meide deinen Blick, aus Angst, du könntest es bemerken
Ah, sag mir, dass ich verrückt bin
Tiefer, noch tiefer, verstoße mich

Vielleicht habe ich dein Herz gestohlen
Oder das ist nur meine Einbildung
Nein, es ist nicht dein Lied, nein, es ist meine Geschichte
Ich verstecke mich, aber bitte such mich nicht