Текст и перевод песни YOURA - Laundry

Laundry

세탁소 앞에 내가 맡긴 외투 속에
하얀 쪽지가 있었는지도 모르고
난 또 울지
그거 네가 줬던 편지였는데

조금만 울어요
차갑고 무거운 것들은 버려요
환상 속에 너는 어린아이에요
발끝에 닿는 이불이 내 친구네요 음

추억을 두 눈으로 봐
돌아갈 수 있다면 얼마나 좋아
너와 마주했던 그 순간으로 가서
우리 만나게 하지 말라고
내 눈을 가렸겠지

사랑 때문에
울고 웃는 이 순간들도 다 fallen
잔뜩 겁을 먹고 있어도 난 좋아
밀린 빨래들을 해치워 버리자 음

세탁소 앞에 내가 맡긴 외투 속에
하얀 쪽지가 있었는지도 모르고
난 또 울지
그거 정말 아끼던 거였는데

Blanchisserie

Je ne sais même pas s'il y avait un petit mot blanc dans le manteau que j'ai laissé à la blanchisserie
Je pleure encore
C'était une lettre que tu m'avais donnée
Tu sais, je l'ai toujours gardée

J'ai pleuré un peu
J'ai jeté les choses froides et lourdes
Dans mes rêves, tu es un enfant
La couverture qui touche mes pieds est mon amie, oui

Je regarde les souvenirs avec mes yeux
Comme j'aimerais pouvoir revenir en arrière
Retourner au moment où je t'ai rencontré
Je t'aurais dit de ne pas nous laisser nous rencontrer
J'aurais couvert mes yeux

À cause de l'amour
Tous ces moments où j'ai pleuré et ri sont tombés
J'ai peur, mais j'aime ça
Je vais m'occuper de ce linge sale, oui

Je ne sais même pas s'il y avait un petit mot blanc dans le manteau que j'ai laissé à la blanchisserie
Je pleure encore
J'aimais tellement ça
C'était vraiment un trésor pour moi