My - YOURA перевод на английский

My

어젯밤 두꺼운 외투에
어설프게 부르던 네 노래들과
항상 웃게 하던 서투른 질투가

혼자가 싫대요
불안한 행복 속에
억울한 밤이 끝나가나요

참 예쁘던 서울에 하얀 눈들과
사랑에 빠지기 좋은 향기와
크고 넓지 않던 우리의 꿈까지

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my hope

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my mine

엉켜놓은 배수구들과
어지럽게 버려놓은 내 옷가지와
벗어나기 싫은 따듯한 우리 집도

영원하긴 하나요
불안한 행복 속에
기억을 어루만지며 사네

참 예쁘던 우리의 어린날들과
잊혀져가던 나의 고향과
크고 넓지 않던 우리의 꿈까지

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my hope

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my mine

My

In my thick coat the other night,
Your unpracticed songs played on,
Your clumsy jealousy that always made me smile.

I hate being alone,
In my restless happiness,
This unjust night is coming to an end.

The white snow in the beautiful night of Seoul,
The lovely scent so perfect for love,
And our dreams not so grand, yet still our own.

My room, my dream,
My man, my hope,
My room, my dream,
My man, my hope.

My room, my dream,
My man, my hope,
My room, my dream,
My man, my mine.

The tangled drainpipes,
The clothes I've strewn around,
Our warm home that I don't want to leave.

Is it forever?
In my restless happiness,
I caress memories.

Our beautiful childhood days,
My forgotten hometown,
And our dreams not so grand, yet still our own.

My room, my dream,
My man, my hope,
My room, my dream,
My man, my hope.

My room, my dream,
My man, my hope,
My room, my dream,
My man, my mine.