My - YOURA перевод на русский

My

어젯밤 두꺼운 외투에
어설프게 부르던 네 노래들과
항상 웃게 하던 서투른 질투가

혼자가 싫대요
불안한 행복 속에
억울한 밤이 끝나가나요

참 예쁘던 서울에 하얀 눈들과
사랑에 빠지기 좋은 향기와
크고 넓지 않던 우리의 꿈까지

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my hope

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my mine

엉켜놓은 배수구들과
어지럽게 버려놓은 내 옷가지와
벗어나기 싫은 따듯한 우리 집도

영원하긴 하나요
불안한 행복 속에
기억을 어루만지며 사네

참 예쁘던 우리의 어린날들과
잊혀져가던 나의 고향과
크고 넓지 않던 우리의 꿈까지

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my hope

My room, my dream
My man, my hope
My room, my dream
My man, my mine

Моя

Вчерашней ночью в твоём тёплом пальто,
Твои неловкие песни и
Твоя милая, неумелая ревность, которая всегда заставляла меня смеяться,

Ты говорил, что ненавидишь одиночество.
В этом хрупком счастье
Неужели эта мучительная ночь подходит к концу?

В прекрасном Сеуле, укрытом белым снегом,
С ароматом, располагающим к любви,
И даже с нашей небольшой, скромной мечтой,

Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, моя надежда
Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, моя надежда

Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, моя надежда
Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, мой, только мой

Забившаяся раковина,
Разбросанная одежда
И наш уютный дом, который я не хочу покидать,

Неужели это будет длиться вечно?
В этом хрупком счастье
Я живу, лелея эти воспоминания.

Наши прекрасные детские дни,
Моя почти забытая родина
И наша небольшая, скромная мечта,

Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, моя надежда
Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, моя надежда

Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, моя надежда
Моя комната, моя мечта
Мой мужчина, мой, только мой