Текст и перевод песни YOURA - Rawww

Rawww

후회라는 언덕은
때로는 너무 버거워
곡 밑에 벌을 넣은 듯
내 서랍 안은 가시 덤불

Hm-hmm 가까워지네
가장 멋진 기억을 꺼내본다
우리 헤어지자 제발 미워하자
지는구나 넌 내 옷깃에 붙던 숨들은 흔적조차 없는
두 허구의 사이에 거짓말에 기대어 이렇게 사는 나는

Baby 내 몸엔 물기 하나 없이 (rawww)
전속력으로 고갈되는 (rawww)
내 몸엔 물기 하나 없이 (rawww)
차가운 흙 속 아래 나는 (rawww)

과거의 상처는
오늘의 나를 정의해
곡 밑에 벌을 넣은 듯
이 문장 속은 거짓 더미

Hm-hmm 가까워지네
가장 멋진 기억을 꺼내본다
우리 헤어지자 제발 미워하자
지는구나 넌 내 옷깃에 붙던 숨들은 흔적조차 없는
두 허구의 사이에 거짓말에 기대어 이렇게 사는 나는

Baby 내 몸엔 물기 하나 없이 (rawww)
전속력으로 고갈되는 (rawww)
내 몸엔 물기 하나 없이 (rawww)
차가운 흙 속 아래 나는 (rawww)

Rawww

La colline du regret
est parfois trop lourde à porter
Comme si j'avais mis une épée au fond de ma chanson
Mon tiroir est une jungle d'épines

Hm-hmm, ça se rapproche
Je sors mon plus beau souvenir
On va se séparer, s'il te plaît, déteste-moi
Je suis perdue, toi, tu es comme une respiration qui se collait à mon col, il n'en reste plus aucune trace
Entre deux fictions, je m'accroche à tes mensonges et je vis comme ça

Baby, mon corps est sec (rawww)
Il se vide à toute vitesse (rawww)
Mon corps est sec (rawww)
Je suis sous la terre froide (rawww)

Les blessures du passé
définissent qui je suis aujourd'hui
Comme si j'avais mis une épée au fond de ma chanson
Ces mots sont un tas de mensonges

Hm-hmm, ça se rapproche
Je sors mon plus beau souvenir
On va se séparer, s'il te plaît, déteste-moi
Je suis perdue, toi, tu es comme une respiration qui se collait à mon col, il n'en reste plus aucune trace
Entre deux fictions, je m'accroche à tes mensonges et je vis comme ça

Baby, mon corps est sec (rawww)
Il se vide à toute vitesse (rawww)
Mon corps est sec (rawww)
Je suis sous la terre froide (rawww)