Seoul Cyborg - YOURA перевод на немецкий

Seoul Cyborg

서울 사이보그 아마도 내 음악은
물 없이 넘기는 쓴 약 narrative
옷 위에 말라죽은 보풀 같은 나에게
배고픔은 주름이나 재주를 펼치게 해주고
도로 옆 위태로움은 희망을 괴고 산다
엄마 난 아프지 않으니 걱정은 내려놓아요

나는 불행을 줍고 있을게요
사랑이 자라 나고 있으니까요
Mmm 차지 않은 입김을 불어요 hoo, hoo

아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야

처연하게 써왔던 이야기는
물 없이 넘기는 쓴 약 narrative
옷 위에 말라죽은 보풀 같은 나에게
배고픔은 주름이나 재주를 펼치게 해주고
도로 옆 위태로움은 희망을 괴고 산다
엄마 난 아프지 않으니 걱정은 내려놓아요

나는 불행을 줍고 있을게요
사랑이 자라 나고 있으니까요
Mmm 차지 않은 입김을 불어요 hoo, hoo

아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야
아주 작은 털 뭉치의 네발이 달려온다
네 잎 클로버 소녀는 그게 보물이야

Seoul Cyborg

Seoul Cyborg, vielleicht ist meine Musik
eine bittere Pille ohne Wasser, eine Erzählung
Für mich, wie ein vertrockneter Fussel auf der Kleidung
Hunger lässt Falten und Talente entfalten
Gefahren am Straßenrand tragen Hoffnung
Mama, ich bin nicht krank, also mach dir keine Sorgen

Ich werde das Unglück aufsammeln
weil Liebe daraus wächst
Mmm, ich blase unerfüllten Atem, hoo, hoo

Ein winziges Fellbündel mit vier Beinen kommt angerannt
Vierblättriges Kleeblatt-Mädchen, das ist dein Schatz
Ein winziges Fellbündel mit vier Beinen kommt angerannt
Vierblättriges Kleeblatt-Mädchen, das ist dein Schatz
Ein winziges Fellbündel mit vier Beinen kommt angerannt
Vierblättriges Kleeblatt-Mädchen, das ist dein Schatz

Die traurige Geschichte, die ich schrieb
ist eine bittere Pille ohne Wasser, eine Erzählung
Für mich, wie ein vertrockneter Fussel auf der Kleidung
Hunger lässt Falten und Talente entfalten
Gefahren am Straßenrand tragen Hoffnung
Mama, ich bin nicht krank, also mach dir keine Sorgen

Ich werde das Unglück aufsammeln
weil Liebe daraus wächst
Mmm, ich blase unerfüllten Atem, hoo, hoo

Ein winziges Fellbündel mit vier Beinen kommt angerannt
Vierblättriges Kleeblatt-Mädchen, das ist dein Schatz
Ein winziges Fellbündel mit vier Beinen kommt angerannt
Vierblättriges Kleeblatt-Mädchen, das ist dein Schatz
Ein winziges Fellbündel mit vier Beinen kommt angerannt
Vierblättriges Kleeblatt-Mädchen, das ist dein Schatz