Текст и перевод песни yourbeagle - WANNA BE

WANNA BE

새침데기 너는 정말 얄미워도
마냥 미워하기에는 아주 귀여워
반을 접어 훔쳐 가고 싶어
밤에 잠이 든 너를 볼 때면

I'm only you, baby
빨리 일어나 안겨줄래
숨결이 날 스치게 가까이

굳이 아무 말 안 해도 돼
너만 있다면 나
좋아서 그러지 뭐
제일 좋아하던 옷까지 꺼내 입고
Look at me
이젠 나만 봐주면 안 되겠니?

I wanna be yours and I wanna be your love
더 다가가는 중 I wanna be, wanna be your love
I wanna be yours and I wanna be your love stop
I wanna be, wanna be your her

사실 네가 걱정돼 (걱정돼)
아니 내가 걱정돼 난
I wanna be your girlfriend and love you
때론 복잡한 생각도

너의 그 친한 친구마저 질투해
머리는 아는데 내 맘이 조금 싫대
네가 너무 좋아서 인내심마저 실패
자꾸만 하게 되는 게 싫어 난 기대

굳이 아무 말 안 해도 돼
너만 있다면 나
좋아서 그러지 뭐
제일 좋아하던 옷까지 꺼내 입고
Look at me
이젠 나만 봐주면 안 되겠니

I wanna be yours and I wanna be your love
더 다가가는 중 I wanna be, wanna be your love
I wanna be yours and I wanna be your love stop
I wanna be, wanna be your her

ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ

Ты такая капризная, хоть и вредная,
Но совсем не могу злиться, ты такая милая.
Хочу сложить тебя пополам и украсть,
Когда вижу тебя спящей ночью.

Я только твой, малыш,
Скорее просыпайся и обними меня,
Позволь твоему дыханию коснуться меня.

Не нужно ничего говорить,
Если ты рядом со мной,
Мне просто хорошо.
Я надела даже свое самое любимое платье,
Посмотри на меня,
Теперь ты можешь смотреть только на меня?

Я хочу быть твоей, и я хочу быть твоей любовью,
Я становлюсь ближе, я хочу быть, хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей, и я хочу быть твоей любовью, остановись,
Я хочу быть, хочу быть твоей.

На самом деле я волнуюсь (волнуюсь),
Нет, я волнуюсь за себя,
Я хочу быть твоей девушкой и любить тебя.
Иногда сложные мысли...

Я ревную даже к твоим близким друзьям,
Мой разум понимает, но мое сердце против,
Ты мне так нравишься, что мое терпение на исходе,
Я ненавижу то, что постоянно надеюсь.

Не нужно ничего говорить,
Если ты рядом со мной,
Мне просто хорошо.
Я надела даже свое самое любимое платье,
Посмотри на меня,
Теперь ты можешь смотреть только на меня?

Я хочу быть твоей, и я хочу быть твоей любовью,
Я становлюсь ближе, я хочу быть, хочу быть твоей любовью,
Я хочу быть твоей, и я хочу быть твоей любовью, остановись,
Я хочу быть, хочу быть твоей.