Текст и перевод песни yourbeagle - 행복하기로 해

행복하기로 해

Ooh boy
꼭 같이 걷자던
겨울밤을 걸어
너와 나의 입술 사이
멈춰진 별들
너에겐 나 밖에 없다 했던 말이 또
내 맘을 울려
우린 꼭 행복하기로 해
늘 우울한 기분일 때도
니 생각에 다시 웃어
너는 말을 안 해도 다 알아줘
넓은 두 팔로 날 안아줘
요즘같이 추운 날씨에
서로를 입고서
별빛에 눈이 마주친 겨울
너와 손을 잡고 걸을 때면
확 그냥 Kiss 해버리고 싶어
그다음 내일 그리고 또 내일도
너와 평생 매일을 함께하고 싶은 맘
Ooh boy
꼭 같이 걷자던
겨울밤을 걸어
너와 나의 입술 사이
멈춰진 별들
너에겐 나밖에 없다
했던 말이 또 내 맘을 울려
우린 꼭 행복하기로 해
I′m fallin in your pool
넌 날 미치게 해
니 마른 몸매와 하얀 피부
손가락엔 So many rings oh yeah
Woo baby I like it
우리 단 둘이
잡고 약속한 손가락
사랑한다 자꾸 말하면은 Oh my mind
무관심한 척해도 알잖아
내 맘은 전부 불에 타서 없어져 Oh my
니가 항상 내게 져주는 건 맞다만
지금 지면 차라리 나가서 숨을 쉬어
너는 나가서 숨을 쉬어
아님 내 곁에 춤을 춰
너는 도대체 뭘 망설이는데
더 멋진 나 돼도 곁에 있을게
그땐 날 더 자랑해줄래
Ooh boy
꼭 같이 걷자던
겨울밤을 걸어
너와 나의 입술 사이
멈춰진 별들
너에겐 나밖에 없다
했던 말이 또 내 맘을 울려
우린 꼭 행복하기로 해
I'm waiting for you how about you
I′m waiting for you how about you
Stay here as long as I got you
Oh we'll be happy
사랑하며 보내온 날들
서로에게만 뱉는 말투
너는 뭘 느꼈어
난 정말 Curious so curious
Ooh boy
꼭 같이 걷자던
겨울밤을 걸어
너와 나의 입술 사이
멈춰진 별들
너에겐 나밖에 없다
했던 말이 또 내 맘을 울려
우린 꼭 행복하기로 해

Être heureux

Oh mon chéri
Nous avons marché ensemble
Le long de cette nuit d'hiver
Entre nos lèvres
Les étoiles se sont éteintes
Tu m'as dit que je suis la seule pour toi, et ce mot
A encore touché mon cœur
Nous sommes destinées à être heureuses
Même si je me sens toujours triste
Je souris à nouveau en pensant à toi
Tu me comprends sans que je ne dise rien
Tu m'embrasses de tes grands bras
Par temps froid comme aujourd'hui
Nous nous enveloppons l'un l'autre
Cet hiver, nos regards se sont croisés sous la lumière des étoiles
Quand je marche en tenant ta main
J'ai envie de t'embrasser
Demain et tous les jours suivants
Je veux passer chaque jour de ma vie avec toi
Oh mon chéri
Nous avons marché ensemble
Le long de cette nuit d'hiver
Entre nos lèvres
Les étoiles se sont éteintes
Tu m'as dit que je suis la seule pour toi
Ce mot a encore touché mon cœur
Nous sommes destinées à être heureuses
Je tombe dans ton océan
Tu me rends folle
Ton corps mince et ta peau blanche
Tant d'anneaux à tes doigts Oh yeah
Woo baby j'aime ça
Seulement nous deux
Nos doigts sont liés par une promesse
Quand je dis "je t'aime" encore et encore Oh mon esprit
Même si tu fais semblant de ne pas me remarquer, tu le sais
Mon cœur est brûlé par les flammes et il n'en reste plus rien Oh mon
Tu me cedes toujours, c'est vrai
Si tu perds maintenant, sors et respire
Sors et respire
Ou danse avec moi
Qu'est-ce que tu hésites à faire ?
Même si je deviens encore plus cool, je serai toujours là
Tu me vanteras encore plus à ce moment-là
Oh mon chéri
Nous avons marché ensemble
Le long de cette nuit d'hiver
Entre nos lèvres
Les étoiles se sont éteintes
Tu m'as dit que je suis la seule pour toi
Ce mot a encore touché mon cœur
Nous sommes destinées à être heureuses
Je t'attends, et toi ?
Je t'attends, et toi ?
Reste ici tant que je t'ai
Oh, nous serons heureux
Les jours que nous avons passés à nous aimer
Le ton de nos paroles, l'un pour l'autre
Que ressentais-tu ?
Je suis vraiment curieuse, tellement curieuse
Oh mon chéri
Nous avons marché ensemble
Le long de cette nuit d'hiver
Entre nos lèvres
Les étoiles se sont éteintes
Tu m'as dit que je suis la seule pour toi
Ce mot a encore touché mon cœur
Nous sommes destinées à être heureuses