Broken Lego - yourcousincarson перевод на немецкий

Broken Lego

And now we've grown far away
Nothing will ever be the same
You're a laps inside my brain
And I don't think you will go away
Week days would pass
My grades now suck cause I'm skipping class
You were like my other half
Now it's goodbye to those silly laughs

I am so fucking stupid for letting you to go
Everything that we've done, I threw it to the floor
All the good times we've had, I threw out the door
Now we don't stick together like a broken Lego
Like a broken Lego
(fuck)

And now we've grown far away
Nothing will ever be the same
You're a laps inside my brain
And I don't think you will go away
Week days would pass
My grades now suck cause I'm skipping class
You were like my other half
Now it's goodbye to those silly laughs

And look, now that you're gone, I can now see what I did wrong
Cope with that shit, only through song
And I'm only writing down all the flaws
Only see dark, I cannot see light
The demons all win and they win in the fight
Can't feel a thing, not even a pint
So I'm pouring up pints to clear my mind

And now we've grown far away
Nothing will ever be the same
You're a laps inside my brain
And I don't think you will go away
Week days would pass
My grades now suck cause I'm skipping class
You were like my other half
Now it's goodbye to those silly laughs

Zerbrochenes Lego

Und jetzt sind wir weit voneinander entfernt
Nichts wird jemals wieder so sein wie zuvor
Du bist eine Runde in meinem Gehirn
Und ich glaube nicht, dass du verschwinden wirst
Wochentage vergingen
Meine Noten sind jetzt mies, weil ich den Unterricht schwänze
Du warst wie meine andere Hälfte
Jetzt heißt es Abschied nehmen von diesem albernen Lachen

Ich bin so verdammt dumm, dass ich dich gehen ließ
Alles, was wir getan haben, habe ich auf den Boden geworfen
All die schönen Zeiten, die wir hatten, habe ich zur Tür hinausgeworfen
Jetzt halten wir nicht mehr zusammen, wie ein zerbrochenes Lego
Wie ein zerbrochenes Lego
(fuck)

Und jetzt sind wir weit voneinander entfernt
Nichts wird jemals wieder so sein wie zuvor
Du bist eine Runde in meinem Gehirn
Und ich glaube nicht, dass du verschwinden wirst
Wochentage vergingen
Meine Noten sind jetzt mies, weil ich den Unterricht schwänze
Du warst wie meine andere Hälfte
Jetzt heißt es Abschied nehmen von diesem albernen Lachen

Und sieh, jetzt, wo du weg bist, kann ich sehen, was ich falsch gemacht habe
Mit dieser Scheiße fertig werden, nur durch ein Lied
Und ich schreibe nur all die Fehler auf
Sehe nur Dunkelheit, ich kann kein Licht sehen
Die Dämonen gewinnen alle und sie gewinnen im Kampf
Kann nichts fühlen, nicht einmal einen Schluck
Also kippe ich mir einen nach dem anderen rein, um meinen Kopf freizubekommen

Und jetzt sind wir weit voneinander entfernt
Nichts wird jemals wieder so sein wie zuvor
Du bist eine Runde in meinem Gehirn
Und ich glaube nicht, dass du verschwinden wirst
Wochentage vergingen
Meine Noten sind jetzt mies, weil ich den Unterricht schwänze
Du warst wie meine andere Hälfte
Jetzt heißt es Abschied nehmen von diesem albernen Lachen