Feelings - yourcousincarson перевод на французский

Feelings

We're walking down the street, you're standing next to me
At the corner of my eye, I see your hand slips into mine
I don't know what to do, I don't know what to say
I'm standing here confused and I think today is the day

Can you please just make up your mind?
It's killing me on the inside
Cause I don't know how you truly feel

So tell me if your feelings are real
I need to know how you truly feel about me
Do you feel the same way I feel about you?
I really hope your feelings are true
I am not your toy nor am I your play boy
So stop with all these games and now I'm

Looking at you, you're looking at me, we're making eye contact
Next second later, our lips make contact
Now I'm thinking you're the one for me
Gotta stop the drinks, it's making me delusional
I hope this is all true cause if it's not
It's gonna mess with my mental

Can you please just make up your mind?
It's killing me on the inside
Cause I don't know how you truly feel

So tell me if your feelings are real
I need to know how you truly feel about me
Do you feel the same way I feel about you?
I really hope your feelings are true
I am not your toy nor am I your play boy
So stop with all these games and now I'm

Sentiments

On marche dans la rue, tu es à côté de moi
Du coin de l'œil, je vois ta main se glisser dans la mienne
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas quoi dire
Je suis là, confus, et je pense qu'aujourd'hui est le jour

Peux-tu te décider, s'il te plaît ?
Ça me tue à petit feu
Parce que je ne sais pas ce que tu ressens vraiment

Alors dis-moi si tes sentiments sont sincères
J'ai besoin de savoir ce que tu ressens vraiment pour moi
Ressens-tu la même chose que moi pour toi ?
J'espère vraiment que tes sentiments sont vrais
Je ne suis pas ton jouet, ni ton petit ami d'un soir
Alors arrête tous ces jeux et maintenant je

Te regarde, tu me regardes, on se regarde dans les yeux
Une seconde plus tard, nos lèvres se touchent
Maintenant je pense que tu es la bonne
Il faut que j'arrête de boire, ça me rend délirant
J'espère que tout cela est vrai, parce que si ce n'est pas le cas
Ça va me perturber mentalement

Peux-tu te décider, s'il te plaît ?
Ça me tue à petit feu
Parce que je ne sais pas ce que tu ressens vraiment

Alors dis-moi si tes sentiments sont sincères
J'ai besoin de savoir ce que tu ressens vraiment pour moi
Ressens-tu la même chose que moi pour toi ?
J'espère vraiment que tes sentiments sont vrais
Je ne suis pas ton jouet, ni ton petit ami d'un soir
Alors arrête tous ces jeux et maintenant je