5センチメンタル - yozuca* перевод на немецкий

5センチメンタル

"大丈夫か?"
そう言う優しさ簡単に見せないでよ
私のキモチも知らないで

You... 勘違い
Hey you... しちゃっていいの?
And you... かけたブレーキ壊れちゃいそうだぁぁぁぁ!

Oh! yeah! 罪作りなベイベー
Oh! yeah! 待ちぼうけちゃう your love

近くて遠いこの5センチ
ガラスの靴 サイズは何?
私だけに教えて欲しい!

わぁぁぁぁぁああ love

"大切だよ"
そう言うセリフを簡単に言わないでよ
私のキモチも知らないで

You... どんな風に
Hey you... 見えているの?
And you... 私だけを白馬に乗せてよぉぉぉぉ!

Oh! yeah! ここにいるわ sweet girl
Oh! yeah! キミに届け my love

近くて遠いこの5センチ
抱きしめてよ ちょい野獣で
その笑顔に言えるわきゃない

わぁぁぁぁぁああ love

You... 捕まえて
Hey you... 逃げないけどw
That's right... この段階で私の負けだわぁ～!

Oh! yeah! 罪作りなベイベー
Oh! yeah! 待ちぼうけちゃう your love

近くて遠いこの5センチ
抱きしめてよ ちょい野獣で
その笑顔に言えるわきゃない

わぁぁぁぁぁああ love

5 Sentimental

"Geht es dir gut?"
Sag so etwas Nettes nicht so einfach,
ohne meine Gefühle zu kennen.

Du... Darf ich
Hey du... es falsch verstehen?
Und du... die angezogene Bremse scheint kaputt zu gehen!

Oh! yeah! Du sündiger Junge,
Oh! yeah! Ich warte vergeblich auf deine Liebe.

Diese 5 Zentimeter, so nah und doch so fern.
Welche Größe hat der Glasschuh?
Sag es bitte nur mir!

Waaaaah, Liebe!

"Du bist mir wichtig"
Sag solche Worte nicht so leichtfertig,
ohne meine Gefühle zu kennen.

Du... Wie
Hey du... siehst du mich?
Und du... nimm nur mich auf dein weißes Pferd!

Oh! yeah! Ich bin hier, süßes Mädchen.
Oh! yeah! Meine Liebe soll dich erreichen.

Diese 5 Zentimeter, so nah und doch so fern.
Umarme mich, sei ein kleines Biest,
bei diesem Lächeln kann ich das unmöglich sagen.

Waaaaah, Liebe!

Du... Fang mich.
Hey du... Ich renne nicht weg, lol.
Das stimmt... In diesem Stadium habe ich schon verloren!

Oh! yeah! Du sündiger Junge,
Oh! yeah! Ich warte vergeblich auf deine Liebe.

Diese 5 Zentimeter, so nah und doch so fern.
Umarme mich, sei ein kleines Biest,
bei diesem Lächeln kann ich unmöglich etwas sagen.

Waaaaah, Liebe!