Текст и перевод песни yozuca* - Daybreak for Me
むき出しの心に刻む
魂の叫ぶ声
Крик
души,
высеченный
в
обнаженном
сердце
Stand
up!
そう今この足で
二度と諦めたくない
Вставай!
прямо
сейчас
я
не
хочу
снова
опускать
руки.
塗り重ねた翼が
はがれ落ちないように
Чтобы
нарисованные
крылышки
не
отслаивались
不器用に歪む
鏡の微笑
Неловко
кривящаяся
зеркальная
улыбка
誰が見せた夢でもない
это
не
сон,
который
мне
кто-то
показывал.
通う温度、光、取り戻したいと泣いた
Температура,
свет,
я
кричала,
что
хочу
вернуться
むき出しの心に刻む
魂の叫ぷ声
Крик
души,
вырезанный
в
обнаженном
сердце
Stand
up!
そう今この足で
決して諦めない
Вставай!
прямо
сейчас
я
никогда
не
откажусь
от
своих
ног.
ひどく脆く見えてた
大地に立つ夜明け
это
выглядело
таким
хрупким,
что
рассвет
стоял
на
земле
Tumbling
down?
もう幻に
惑わされたりしないと
Падаешь
вниз?
меня
больше
не
должны
вводить
в
заблуждение
видения.
誓いのreborn
Возрожденный
из
обетов
口先の強がりと
裏腹のもどかしさ
Сила
уст
и
разочарование
от
противоположного
動かない風を
待つのはやめた
я
перестал
ждать
ветра,
который
не
дул.
胸の痛み
脈を打って
боль
в
груди,
пульс.
渇きさえも熱に
変えられることを知るよ
я
знаю,
что
даже
жажду
можно
превратить
в
жар.
何を試されているのか
何を確かめたいのか
то,
что
они
пытаются
сделать,
в
чем
они
хотят
убедиться.
Believe
truth今明けてゆく
わたしという未来
Верь
в
истину,
В
мое
будущее,
которое
сейчас
на
рассвете
迷い嘆く地平に
光の輪郭が
Очертания
света
видны
на
горизонте
колебаний
и
скорби
I
will
go
さぁ踏み出して
新しい歓びへと
Сейчас
я
пойду,
шагну
навстречу
новой
радости
誰が見せたせいでもない
это
не
потому,
что
кто-то
это
показал.
選びながら人は
行くべき自分を生きる
ты
выбираешь,
ты
живешь
своей
жизнью,
ты
должен
идти,
ты
должен
идти,
ты
должен
идти,
ты
должен
идти.
むき出しの心に刻む
魂の叫ぶ声
Крик
души,
высеченный
в
обнаженном
сердце
Stand
up!
そう今この足で
決して諦めない
Вставай!
прямо
сейчас
я
никогда
не
откажусь
от
своих
ног.
ひどく脆く見えてた
大地を歩いてる
он
выглядел
таким
хрупким.
он
шел
по
земле.
Tumbling
down?
もう幻に
惑わされたりしないよ
Падаешь
вниз?
меня
больше
не
одурачат
видения.
Daybreak
for
me
Рассвет
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kodama Saori, Shimizu (pka Tatsh) Tatsuya
Альбом
Ageha
дата релиза
23-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.