Текст и перевод песни yozuca* - Dear Your Mind

Dear Your Mind

いつもそばにいてくれたから 強くなれたんだよ
コトバよりも伝わるもの 心(ここ)にくれたんだよ
悔しナミダ嬉しナミダ ともにこぼしてくれた
大事なあなたに伝えよう ホントありがとう。。。

夕焼け空の向こうに 何があるのかまだ分からないけど
少し大きな掌に 包まれて歩けばDear your mind.

どんな時も笑い合うたび ココロ強くなれたよ
あなたと過ごす時間(とき)がくれた信じゆくチカラを
例えばもし何もかもが 全て消え去っても
あなたを想うキモチだけは 心(ここ)に咲いているよ。。。

遠回りして見つけた 色んな事を重ねては築いた
二人の証繋げたら 愛しくて温かいDear your mind.

夕焼け空の向こうに 何が起きてもあなたを信じてる
少し大きな掌に 包まれて歩いてくThank-you for you.
遠回りして見つけた 色んな事を重ねては築いた
二人の証繋げたら 愛しくて温かいDear your mind.

Dear Your Mind

Because you were always by my side, I've become stronger
More than words, you've given me something that can be felt in my heart
Tears of regret, tears of joy, you shed them with me
To you, who are so precious to me, I'll say, Thank you so much...

Beyond the sunset sky, I don't know what lies ahead
But if I walk hand in hand with you, who has slightly larger hands, Dear your mind.

Every time we laugh together, my heart grows stronger
The power of believing that you give me, in the time we spend together
Even if everything were to disappear someday
My feelings for you will continue to bloom in my heart...

I've found many things through detours, and I've built upon them
If I can connect the proof of our bond, it will be a loving and warm Dear your mind.

Beyond the sunset sky, no matter what happens, I believe in you
Hand in hand with you, who has slightly larger hands, I'll walk on Thank-you for you.
I've found many things through detours, and I've built upon them
If I can connect the proof of our bond, it will be a loving and warm Dear your mind.