Текст и перевод песни yozuca* - Do you love me?

Do you love me?

I noticed
このキモチ 君にまっしぐらに伸びて
減速不可能です ごめんなさい
I love you 心から全身全霊で恋しちゃった
もぅ止められない衝動

明日もし雨でも雪でも全然関係ない
君がいればいい それだけで晴れた空になる

大好きって言わせたくって もぅどうしよう!
123 で君だけに魔法かけちゃいたいな
I need 君の愛に愛されて
123 であっという間に
ラブリー Lady に見事大変身!
Oh, I'm spellbound.

Happiness
考えるたび にんまり顔が緩んじゃうんだ
妄想の旅はファーストクラス
Calm down 胸の鼓動 踊り弾けて
ジェットエンジン加速してしまいそうだ

一日に何回も目が合えば 強力 LUCKY DAY
微笑まれたら 今日は甘いもの解禁だ!

大好きって言われちゃったら もぅどうしよう!
何度も何度もきっと何度も
右の頬をつねります!
I need 君の愛に愛された
なんにもなんにも分からなくなるくらい
舞い上がるんだろうなぁ...
OH, I'm dreamer.

大好きって言わせたくって もぅどうしよう!
123 で君だけに魔法かけちゃいたいな
I need 君の愛に愛されたい
123 で聞いていいかな?
答えは聞きたいけど... 聞けない...
Do you love me?

Ты любишь меня?

Я заметила
Это чувство, неудержимо тянущее меня к тебе,
Невозможно замедлить, прости.
Я люблю тебя, всем сердцем, всей душой и телом влюбилась,
Этот порыв уже не остановить.

Завтра хоть дождь, хоть снег, мне всё равно,
Лишь бы ты был рядом, и небо станет ясным.

Хочу сказать, как сильно люблю тебя, что же мне делать?!
Раз, два, три, и хочу на тебя одного наложить заклинание.
Мне нужна твоя любовь, быть ею любимой.
Раз, два, три, и в мгновение ока
Превращусь в прекрасную леди!
О, я очарована.

Счастье,
Стоит только подумать, и на лице расплывается улыбка.
Моё путешествие в мир грёз – первым классом.
Успокойся, сердце бьётся в бешеном ритме,
Вот-вот превратится в реактивный двигатель и унесёт меня.

Если наши взгляды встретятся несколько раз за день – это к большой удаче.
Если ты мне улыбнёшься, сегодня можно есть сладкое!

Если ты скажешь, что любишь меня, что же мне делать?!
Снова и снова, ещё много-много раз
Буду щипать себя за правую щеку!
Мне нужна твоя любовь, быть ею любимой.
Настолько, чтобы потерять голову...
Наверное, я взлечу до небес...
О, я мечтательница.

Хочу сказать, как сильно люблю тебя, что же мне делать?!
Раз, два, три, и хочу на тебя одного наложить заклинание.
Мне нужна твоя любовь, быть ею любимой.
Раз, два, три, можно задать вопрос?
Хочу услышать ответ... Но не могу...
Ты любишь меня?