HEY YOU - yozuca* перевод на немецкий

HEY YOU

そぅさ！ 恋を知った日から
DuDuDaDaDaDiDa
ココロ弾み踊る
Sing Sing DaDaDaDiDa
ベイビーベイビー 毎日がもぅ
ずっとバラ色さ
なんだかスキップもしたい
そんな気分だょ My love

Uh hu
「記念日忘れないでね！」ってちょっと
Uh hu
「忘れるつもりはないけど... OH...」
なんて展開もGOOD！

HEY YOU
僕にとってキミは最高の人なんだ
もぅどうにも手に負えないくらい
正直な僕のココロ
HEY YOU
キミにとって大切な人が僕だなんて
もぅこんな奇跡二度と来ない
神様に感謝しかないや

そぅさ！ 恋を知った日から
DuDuDaDaDaDiDa
ココロ弾み踊る
Sing Sing DaDaDaDiDa
ベイビーベイビー 毎日がもぅ
ずっとバラ色さ
なんだかスキップもしたい
そんな気分だょ My love

Uh hu
15分遅刻して来たキミ
Uh hu
走って手を振ってる
Uh hu
信号の赤に立ち止まる
OH...
焦らされてまたGOOD！

HEY YOU
僕にとってもキミは特別な人なんだ
もぅ誰にも渡しはしない
僕だけのキミでいてね
HEY YOU
キミにとって大切な人がこの先も
そぅ！僕でありますように...
毎日祈ってるんだ

そぅさ！ 恋を知った日から
DuDuDaDaDaDiDa
ココロ弾み踊る
Sing Sing DaDaDaDiDa
ベイビーベイビー 毎日がもぅ
ずっとバラ色さ
なんだかスキップもしたい
そんな気分だょ My love

HEY DU

Ja! Seit dem Tag, an dem ich die Liebe kennengelernt habe,
DuDuDaDaDaDiDa
springt und tanzt mein Herz.
Sing Sing DaDaDaDiDa
Baby, Baby, jeder Tag ist nun
immer rosarot.
Ich möchte sogar hüpfen,
so fühle ich mich, meine Liebe.

Uh hu
„Vergiss unseren Jahrestag nicht!“, sagst du,
Uh hu
„Ich habe nicht vor, ihn zu vergessen... OH...“
So eine Wendung ist auch GUT!

HEY DU
Für mich bist du der wunderbarste Mensch.
Ich kann einfach nicht mehr damit umgehen,
so ehrlich ist mein Herz.
HEY DU
Dass ich für dich der wichtigste Mensch bin,
so ein Wunder wird es nie wieder geben.
Ich kann Gott nur danken.

Ja! Seit dem Tag, an dem ich die Liebe kennengelernt habe,
DuDuDaDaDaDiDa
springt und tanzt mein Herz.
Sing Sing DaDaDaDiDa
Baby, Baby, jeder Tag ist nun
immer rosarot.
Ich möchte sogar hüpfen,
so fühle ich mich, meine Liebe.

Uh hu
Du bist 15 Minuten zu spät gekommen,
Uh hu
du rennst und winkst mir zu.
Uh hu
Du hältst an der roten Ampel an,
OH...
Das Warten macht es noch besser!

HEY DU
Für mich bist du auch ein ganz besonderer Mensch.
Ich werde dich niemandem überlassen.
Bleib nur mein.
HEY DU
Ich hoffe, dass ich auch in Zukunft
der wichtigste Mensch für dich bleibe...
Ich bete jeden Tag dafür.

Ja! Seit dem Tag, an dem ich die Liebe kennengelernt habe,
DuDuDaDaDaDiDa
springt und tanzt mein Herz.
Sing Sing DaDaDaDiDa
Baby, Baby, jeder Tag ist nun
immer rosarot.
Ich möchte sogar hüpfen,
so fühle ich mich, meine Liebe.