yozuca* - HEY YOU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни yozuca* - HEY YOU




HEY YOU
HEY YOU
そぅさ! 恋を知った日から
Oui ! Depuis le jour j'ai connu l'amour
DuDuDaDaDaDiDa
DuDuDaDaDaDiDa
ココロ弾み踊る
Mon cœur bat la chamade et danse
Sing Sing DaDaDaDiDa
Sing Sing DaDaDaDiDa
ベイビーベイビー 毎日がもぅ
Bébé, bébé, chaque jour est déjà
ずっとバラ色さ
Toujours rose
なんだかスキップもしたい
J'ai envie de sauter à pieds joints
そんな気分だょ My love
J'ai ce genre de feeling, My love
Uh hu
Uh hu
「記念日忘れないでね!」ってちょっと
« Ne oublie pas notre anniversaire j'ai dit un peu
Uh hu
Uh hu
「忘れるつもりはないけど... OH...」
« Je n'ai pas l'intention de l'oublier... OH... »
なんて展開もGOOD!
Un tel développement est GOOD !
HEY YOU
HEY YOU
僕にとってキミは最高の人なんだ
Tu es la meilleure personne pour moi
もぅどうにも手に負えないくらい
Je ne peux plus me contrôler
正直な僕のココロ
Mon cœur honnête
HEY YOU
HEY YOU
キミにとって大切な人が僕だなんて
Que je sois la personne importante pour toi, c'est incroyable
もぅこんな奇跡二度と来ない
Ce miracle ne se produira plus jamais
神様に感謝しかないや
Je ne peux que remercier Dieu
そぅさ! 恋を知った日から
Oui ! Depuis le jour j'ai connu l'amour
DuDuDaDaDaDiDa
DuDuDaDaDaDiDa
ココロ弾み踊る
Mon cœur bat la chamade et danse
Sing Sing DaDaDaDiDa
Sing Sing DaDaDaDiDa
ベイビーベイビー 毎日がもぅ
Bébé, bébé, chaque jour est déjà
ずっとバラ色さ
Toujours rose
なんだかスキップもしたい
J'ai envie de sauter à pieds joints
そんな気分だょ My love
J'ai ce genre de feeling, My love
Uh hu
Uh hu
15分遅刻して来たキミ
Tu es arrivée avec 15 minutes de retard
Uh hu
Uh hu
走って手を振ってる
Tu cours et tu me fais signe
Uh hu
Uh hu
信号の赤に立ち止まる
Tu t'arrêtes au feu rouge
OH...
OH...
焦らされてまたGOOD!
Tu me tiens en haleine, et c'est GOOD !
HEY YOU
HEY YOU
僕にとってもキミは特別な人なんだ
Tu es une personne spéciale pour moi
もぅ誰にも渡しはしない
Je ne la donnerai à personne d'autre
僕だけのキミでいてね
Sois juste à moi
HEY YOU
HEY YOU
キミにとって大切な人がこの先も
Que je sois la personne importante pour toi pour toujours
そぅ!僕でありますように...
Oui ! J'espère que ce sera moi...
毎日祈ってるんだ
Je prie tous les jours
そぅさ! 恋を知った日から
Oui ! Depuis le jour j'ai connu l'amour
DuDuDaDaDaDiDa
DuDuDaDaDaDiDa
ココロ弾み踊る
Mon cœur bat la chamade et danse
Sing Sing DaDaDaDiDa
Sing Sing DaDaDaDiDa
ベイビーベイビー 毎日がもぅ
Bébé, bébé, chaque jour est déjà
ずっとバラ色さ
Toujours rose
なんだかスキップもしたい
J'ai envie de sauter à pieds joints
そんな気分だょ My love
J'ai ce genre de feeling, My love





Авторы: Kazuyo Teraji (pka Yozuca)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.