Текст и перевод песни yozuca* - I.D.

I.D.

暗闇の中で見つけた
Passion なぜか信じられた
本当に大事なコトは
Reason 理屈じゃなくて感じるから

すれ違う過去 交錯するのは夢じゃない
触れて、壊して、手に入れて、
今を生きてる わたし

立ちはだかる現実へと 涙なんて惜しくはないの
抱きしめて譲れない想い わたしのリアル
終わりのない道の途中 困難さえ味方に変えて
昨日より強く感じてる 胸にひとつ 確かなI.D.

ココロはフイに硝子だわ
Fragile みんなわかってるの
ひとりで決めた正解が
Dizzy ひどく頼りないことだって

だからこそ 導かれただけじゃない自分で
胸を張って 空を見上げて
高く、彼方へ、もっと...

この世界が背を向けても むかい風に倒れそうでも
一筋の光の行方を 見逃さないよ
終わりのない道を走る 可能性は誰も読めない
一歩ずつ踏みしめた今日に 刻みつけて わたしのI.D.

立ちはだかる現実へと 涙なんて惜しくはないの
抱きしめた譲れない今日が わたしのリアル
終わりのない道を走る 完成形は誰も知らない
目覚めてくわたしが証明 胸にひとつ 確かな
刻みつけて わたしのI.D.

I.D.

Dans l'obscurité, j'ai trouvé
Une Passion, pourquoi j'ai cru ?
Ce qui est vraiment important,
C'est le Reason, on ne le comprend pas, on le ressent.

Le passé qui se croise, ce n'est pas un rêve.
Toucher, briser, obtenir,
Je vis le moment présent, moi.

Face à la réalité qui se dresse, je ne regrette pas les larmes.
Je t'embrasse, je ne cède pas à mes sentiments, c'est mon réel.
Au milieu du chemin sans fin, je transforme les difficultés en alliés.
Je me sens plus forte qu'hier, dans mon cœur, un I.D. sûr.

Le cœur est fragile comme du verre.
Fragile, tout le monde le sait.
La vérité que j'ai décidée seule,
Dizzy, elle est tellement fragile.

C'est pourquoi, je ne suis pas seulement guidée, mais aussi moi-même.
Je lève la tête, le cœur plein de fierté.
Haut, loin, encore plus...

Même si ce monde me tourne le dos, même si je suis sur le point de tomber face au vent contraire.
Je ne manquerai pas le chemin de la lumière.
Je cours sur un chemin sans fin, personne ne peut prédire le potentiel.
Je marque chaque pas, chaque jour, mon I.D. personnel.

Face à la réalité qui se dresse, je ne regrette pas les larmes.
Je t'embrasse, je ne cède pas à ce jour, c'est mon réel.
Je cours sur un chemin sans fin, personne ne connaît la forme finale.
Je me réveille et je prouve, dans mon cœur, un I.D. sûr.
Je marque mon I.D. personnel.