S.S.D! - yozuca* перевод на немецкий

S.S.D!

朝日の中も
夢見た夜も
笑い合えた
あなたと共に過ごした時間が愛しいね

あぁこれからも
なんて事ないようで大切な日々
繋げて行こう まっすぐに

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
嫌なことだって忘れちゃうくらい
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

一秒ごとに重ねた瞬間がいつの間にか
あなたなしでは語れなくなる 可笑しいね

あぁごちゃ混ぜな
毎日を集めていつか未来で
また笑おう 何度でも

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
なみだ分け合って弾けちゃいましょう
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
地球余裕綽々で包み込んじゃうよ
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

S.S.D!

Auch im Morgengrauen,
auch in nächtlichen Träumen,
konnten wir zusammen lachen.
Die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, ist mir kostbar.

Ach, auch weiterhin,
diese scheinbar unbedeutenden, aber wichtigen Tage,
lass sie uns verbinden, ganz aufrichtig.

Sun shiny day!
Die Welt ist voller Liebe.
So sehr, dass wir sogar die schlechten Dinge vergessen.
Sun shiny day!
Für ein strahlendes Morgen,
ist ein Umweg in Ordnung. Lass uns Schritt für Schritt gehen.

Jede Sekunde, die wir gemeinsam verbrachten,
kann ich ohne dich nicht mehr erzählen, ist das nicht komisch?

Ach, all diese chaotischen
Tage sammeln wir und irgendwann in der Zukunft,
werden wir wieder lachen, immer und immer wieder.

Sun shiny day!
Die Welt ist voller Liebe.
Teilen wir unsere Tränen und lassen sie zerplatzen.
Sun shiny day!
Für ein strahlendes Morgen,
ist ein Umweg in Ordnung. Lass uns Schritt für Schritt gehen.

Sun shiny day!
Die Welt ist voller Liebe.
Die Erde umarmt uns mit Leichtigkeit.
Sun shiny day!
Für ein strahlendes Morgen,
ist ein Umweg in Ordnung. Lass uns Schritt für Schritt gehen.