Текст и перевод песни yozuca* - S.S.D!

S.S.D!

朝日の中も
夢見た夜も
笑い合えた
あなたと共に過ごした時間が愛しいね

あぁこれからも
なんて事ないようで大切な日々
繋げて行こう まっすぐに

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
嫌なことだって忘れちゃうくらい
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

一秒ごとに重ねた瞬間がいつの間にか
あなたなしでは語れなくなる 可笑しいね

あぁごちゃ混ぜな
毎日を集めていつか未来で
また笑おう 何度でも

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
なみだ分け合って弾けちゃいましょう
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

Sun shiny day!
世界中は愛に溢れているの
地球余裕綽々で包み込んじゃうよ
Sun shiny day!
ずっと輝いた明日の為
回り道でもいい 少しずつそっと歩こう

S.S.D!

In the morning sun
In the nights of our dreams
We laughed together
The time I spent with you is precious

Ah, from now on too
The days that seem ordinary but are so important
Let's connect them, straight ahead

Sun shiny day!
The world is overflowing with love
Enough to make me forget even the bad things
Sun shiny day!
For a tomorrow that will always shine
It's okay even if we take detours. Let's walk together, little by little

The moments we shared, one second at a time
When did they become something I can't talk about without you? It's funny

Ah, the jumble of
Days we'll gather up into the future
And laugh again, time and time again

Sun shiny day!
The world is overflowing with love
Let's share our tears and burst out laughing
Sun shiny day!
For a tomorrow that will always shine
It's okay even if we take detours. Let's walk together, little by little

Sun shiny day!
The world is overflowing with love
The Earth will wrap us up with plenty to spare
Sun shiny day!
For a tomorrow that will always shine
It's okay even if we take detours. Let's walk together, little by little