Текст и перевод песни yozuca* - WHITE HEAT

WHITE HEAT

それは宵闇の彼方から
誰にでも訪れるひかり
儚くゆらいで
だけど当たり前のように
繋がっている絆

手を伸ばし探してた 本当の強さ
すぐ傍で 気付かせてくれたから

終わらない悲しみ 降り注ぐ世界の中で
わたしに出来る精一杯のこと
大きな屋根になれなくても あなたにかざす
一つの傘にならなれるよ

伝えたい 唄いたい この旋律に乗せるよ

こんなに胸が苦しいのに
自然に微笑が湧いてくる
儚くふるえて
だけど当たり前のように
支えてくれる絆

迷いながら探してた 心の扉
振り向けば すぐそこにあったのにね

終わらない悲しみ 包み込む夜の中で
わたしに出来る精一杯のこと
大きな太陽になれなくても あなたの道照らす
一つの星にならなれるよ

いつもいつまでも想ってるよ
とても小さな私だけれど
どんなに雨が 激しく降っていても
青空が 上にあるように...

БЕЛЫЙ ЖАР

Это из-за пределов сумерек,
Свет, который приходит к каждому,
Эфемерно мерцающий,
Но как само собой разумеющееся,
Связывающая нас узы.

Протягивая руку, я искала настоящую силу,
И ты помог мне осознать, что она рядом.

В мире, где льется бесконечная печаль,
Все, что я могу сделать,
Даже если я не могу стать большой крышей, я могу стать для тебя
Одним зонтом.

Я хочу сказать, хочу спеть, вложив это в мелодию.

Хотя моя грудь так сжимается от боли,
Улыбка появляется сама собой.
Эфемерно дрожа,
Но как само собой разумеющееся,
Поддерживающие меня узы.

С сомнениями я искала дверь к своему сердцу,
Оглядываясь назад, понимаю, что она всегда была рядом.

В ночи, окутанной бесконечной печалью,
Все, что я могу сделать,
Даже если я не могу стать большим солнцем, я могу осветить твой путь,
Став одной звездой.

Я всегда буду думать о тебе,
Хотя я такая маленькая,
Как бы сильно ни лил дождь,
Голубое небо всегда есть наверху...