Текст и перевод песни yozuca* - believe yourself

believe yourself

空を突き抜ける程強い愛はこの胸にあるから

冴えない日々なんて捨ててしまいましょう
つまづいて泣いてても昨日はもう戻らない

繰り返すエブリデイ 間違い探しなら
そこらじゅうにあるよ いいじゃない笑い飛ばして行こう!

高らかにシンパシー 掲げて走り出す
目指すその先で未来は光ってるはずでしょ

空を突き抜ける程強い愛がここにあるよ believe yourself
胸に溢れ出す夢抱いて どこまでもこの瞬間を駆け抜けよう

なんとなくとりあえずと逃げちゃダメなんだ
鳴り響くチャイムは背中を押し続けてる

カラフルなエブリデイ 派手に飾りましょう
君がくれる笑顔 いいじゃない ほら 花が咲くよ!

正しい答えがすぐ分かんないとしても
積み重ねた日がいつしか未来になるから

涙分け合える程強い愛がここにあるよ believe yourself
今は最高の微笑みで どこまでもこの瞬間を駆け抜けよう

空を突き抜ける程強い愛がここにあるよ believe yourself
胸に溢れ出す夢抱いて どこまでもこの瞬間を駆け抜けよう

crois en toi-même

L'amour fort qui traverse le ciel est dans mon cœur

Laissons tomber ces jours ternes
Hier est déjà révolu, même si tu trébuches et pleures

Chaque jour se répète, si tu cherches des erreurs
Il y en a partout, alors rions-en et continuons !

Levez haut la sympathie, lancez-vous
L'avenir doit briller devant vous, n'est-ce pas ?

L'amour fort qui traverse le ciel est ici, crois en toi-même
Embrasse tes rêves qui débordent de ton cœur, et traverse ce moment pour toujours

Tu ne peux pas fuir avec un "en quelque sorte" ou un "pourquoi pas"
La sonnerie retentissante continue de te pousser dans le dos

Chaque jour est coloré, embellissons-le
Le sourire que tu donnes est beau, regarde, les fleurs s'épanouissent !

Même si tu ne trouves pas tout de suite la bonne réponse
Les jours que tu as vécus deviendront ton avenir un jour

L'amour fort qui nous fait partager nos larmes est ici, crois en toi-même
Maintenant, avec un sourire magnifique, traverse ce moment pour toujours

L'amour fort qui traverse le ciel est ici, crois en toi-même
Embrasse tes rêves qui débordent de ton cœur, et traverse ce moment pour toujours