Текст песни и перевод на английский yozuca* - Love Mind

Love Mind

昔々のその昔アダムとイブがいて...
もぅそれはそれは誰もみんな周知の事実なのです
そこから愛の始まりか確かじゃないけれど
もぅこの世は誰かに恋して HAPPYが溢れている

地球は回る恋人たち乗せて
急接近(アナタトワタシノ)発展形だね

青の空広がった キラキラの太陽に背中押されて
あなたまであと少し ねぇこの気持ち届きますように... love☆mind

昔々夢を見てたカボチャの馬車に乗り
あぁ優しく手をとるあなたと楽しく踊りたい
誰かが誰かに恋して始まる物語
あぁいつかはわたしもあなたのシンデレラになりたい

地球は回る I love you... を乗せて
急接近(アナタトワタシノ)一つになれ

青の空広がった キラキラの太陽に背中押されて
あなたまであと少し ねぇこの気持ち届きますように... love☆mind

この温もりとトキメキをあなたにあげる

青の空広がった キラキラの太陽が二人を見てる
あなたまであと少し ねぇこの気持ち届けていいかな? love☆mind

Love Mind

In the bygone days, when Adam and Eve were dwelling on this earth...
My love, it is a fact that everyone knows well
From there, whether is the beginning of love or not
For now, this world is flourished with love for someone and happiness

The Earth rotates with the lovers onboard
Getting closer (You and I), an exponential growth

The blue sky has been spread out, The sparkling sun pushed me from behind
I am almost there, my dear, please let me convey this feeling to you... love☆mind

Long ago, I had a dream to ride on a pumpkin coach
Oh, you gently take my hand, I want to dance with you happily
Someone starts a love story with someone
Ah, someday I also want to be your Cinderella

The Earth rotates with my I love you... onboard
Getting closer (You and I), to be one

The blue sky has been spread out, The sparkling sun pushed me from behind
I am almost there, my dear, please let me convey this feeling to you... love☆mind

I will give you this warmth and thrill

The blue sky has been spread out, The sparkling sun is looking at us
I am almost there, my dear, can I convey this feeling to you? love☆mind