Текст и перевод песни yozuca* - Love Mind
昔々のその昔アダムとイブがいて...
давным-давно
жили-были
Адам
и
Ева...
もぅそれはそれは誰もみんな周知の事実なのです
что
ж,
это
факт,
который
всем
известен.
そこから愛の始まりか確かじゃないけれど
я
не
уверен,
что
это
начало
любви.
もぅこの世は誰かに恋して
HAPPYが溢れている
Мир
полон
счастливых,
влюбленных
в
кого-то
地球は回る恋人たち乗せて
земля
вращается,
возлюбленные.
急接近(アナタトワタシノ)発展形だね
анататоваташино:
это
форма
развития.
青の空広がった
キラキラの太陽に背中押されて
голубое
небо,
сверкающее
солнце
отбросили
меня
назад.
あなたまであと少し
ねぇこの気持ち届きますように...
love☆mind
я
надеюсь,
что
это
чувство
охватит
вас
еще
немного...
любовь
и
разум
昔々夢を見てたカボチャの馬車に乗り
когда-то
давным-давно
у
меня
была
мечта
прокатиться
в
карете
из
тыквы.
あぁ優しく手をとるあなたと楽しく踊りたい
о,
я
хочу
счастливо
танцевать
с
тобой,
кто
нежно
возьмет
тебя
за
руку.
誰かが誰かに恋して始まる物語
История,
которая
начинается,
когда
кто-то
в
кого-то
влюбляется
あぁいつかはわたしもあなたのシンデレラになりたい
да,
когда-нибудь
я
тоже
хочу
быть
твоей
золушкой.
地球は回る
I
love
you...
を乗せて
Я
люблю
тебя...
Прокатись.
急接近(アナタトワタシノ)一つになれ
анататоваташино,
стань
единым
целым.
青の空広がった
キラキラの太陽に背中押されて
голубое
небо,
сверкающее
солнце
отбросили
меня
назад.
あなたまであと少し
ねぇこの気持ち届きますように...
love☆mind
я
надеюсь,
что
это
чувство
охватит
вас
еще
немного...
любовь
и
разум
この温もりとトキメキをあなたにあげる
я
подарю
тебе
это
тепло
и
пульсацию
青の空広がった
キラキラの太陽が二人を見てる
голубое
небо,
сверкающее
солнце
наблюдают
за
нами.
あなたまであと少し
ねぇこの気持ち届けていいかな?
love☆mind
еще
немного
для
тебя.
могу
ли
я
передать
это
чувство?
любовь
и
разум
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yozuca
Альбом
[enjoy]
дата релиза
27-05-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.