Текст и перевод песни yozuca* - shining☆star
例えば泣きたいような情けないようなそんな日々も
например,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать,
я
хочу
плакать
いつかは懐かしさに笑える時がくるんだ
однажды
придет
время
посмеяться
над
ностальгией.
酸いも甘いも噛み分けて
оно
кисло-сладкое.
оно
кисло-сладкое.
оно
кисло-сладкое.
оно
кисло-сладкое.
Shining★scene
shining☆life
Сияющая★сияющая
сцена☆life
自分らしいものを
It's
OK
自分らしいものを
это
хорошо
そうだ!
見つければいいだけ
そうだ!
見つければいいだけ
Shining★mind
shining☆star
Сияющий★mind
сияющая
звезда
今羽ばたく未来
明日を信じて行こう
Теперь
будущее
трепещет,
давайте
двигаться
вперед
с
верой
в
завтрашний
день.
例えばなんだかんだと言い訳ばかりしてる日々は
например,
каждый
день
я
оправдываюсь
за
что-то
今度の月曜の朝
まとめて捨ててやるんだ
в
следующий
понедельник
утром
я
собираюсь
выбросить
их
все.
案ずるより生むが易し
это
легче
произвести,
чем
беспокоиться
о
昔の人も言っているから
люди
в
прошлом
говорили
это.
Shining★girl
shining☆boy
Сияющая★
девочка
сияет☆
мальчик
ありったけの力で
It's
OK
ありったけの力で
это
хорошо
そうだ!
やるだけやればいいじゃん
そうだ!
やるだけやればいいじゃん
Shining★sun
shining☆star
Сияющий★солнце
сияющая
звезда
憧れの未来をこの手で捕まえようよ
憧れの未来をこの手で捕まえようよ
Shining★times
shining☆days
Сияющий★времена
сияющие
дни
二度と来ない今日を
It's
OK
Сегодня
это
больше
никогда
не
повторится,
Все
в
порядке
なぁんだ!
楽しめばいいだけ
Привет!
просто
развлекайся.
Shining★joy
shining☆star
Сияющая★
радость,
сияющая☆
звезда
今羽ばたく未来
明日を信じて行こう
Теперь
будущее
трепещет,
давайте
двигаться
вперед
с
верой
в
завтрашний
день.
信じるものは
そう
救われる(≧▽≦)
То,
во
что
я
верю,
спасено,
так
что
(≧▽≦)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kurosu Katsuhiko, Teraji (pka Yozuca) Kazuyo
Альбом
Ageha
дата релиза
23-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.