Текст и перевод песни yozuca* - サクラサクミライコイユメ
サクラサクミライコイユメ
Сакура-сакумирайкоюме
(Sakura-sakumiraikoyume)
空が青いよね
君が微笑んだ
небо
голубое,
верно?
ты
улыбнулся.
何気ない一言は
心つないでく
Случайное
слово
связано
с
вашим
сердцем
履きかけの靴で
開けた扉の向う
С
другой
стороны
двери
показалась
пара
туфель
君に重なる景色
僕はときめいた
Пейзаж,
который
накладывается
на
тебя,
я
был
в
восторге.
サクラサクミライコイユメ
高まる鼓動抑えずに
сакура,
сакура,
мирай,
кои,
юмэ,
учащающееся
сердцебиение,
не
подавляя
его.
二人で感じる季節を越えてゆく
Времена
года,
которые
мы
чувствуем
вместе,
выходят
за
рамки
かけがえのない瞬間と
出会いが作る物語(ストーリー)
История
незаменимых
моментов
и
встреч
(Story)
舞い散る桜に
願いを込めて
С
пожеланием
танцующим
цветущим
сакурам
夕暮れの街を
君と歩いてた
я
гулял
с
тобой
по
городу
в
сумерках.
オレンジ色の景色
今日が終わってく
Оранжевые
пейзажи
на
сегодня
закончились
切ない心は
君を想う力に
Мое
сердце
в
силах
думать
о
тебе
毎日強くなるよ
きっとこれからも
я
собираюсь
становиться
сильнее
с
каждым
днем.
я
уверен,
что
буду
продолжать
в
том
же
духе.
サクラサクアイノミライへ
出会いのあの時のままに
К
сакуре
сакуайномирай
такой,
какой
она
была
во
время
встречи
二人で感じる明日へ進みたい
Я
хочу
двигаться
дальше,
к
завтрашнему
дню,
где
мы
сможем
почувствовать
это
вместе.
繰り返す季節の中で
何かが変わる瞬間に
в
тот
момент,
когда
что-то
меняется
в
повторяющихся
сезонах
舞い散る桜の
魔法はきっと
Волшебство
танцующих
цветов
сакуры,
несомненно,
いくつもの道を
選び進むこれから
отныне
я
буду
выбирать
множество
путей,
по
которым
буду
идти
君の旅立ちの日も
そっと微笑んで...
мягко
улыбайтесь
даже
в
день
вашего
отъезда...
サクラサクミライコイユメ
高まる鼓動抑えずに
сакура,
сакура,
мирай,
кои,
юмэ,
учащающееся
сердцебиение,
не
подавляя
его.
二人で感じる季節を越えてゆく
Времена
года,
которые
мы
чувствуем
вместе,
выходят
за
рамки
かけがえのない瞬間と
出会いが作る物語(ストーリー)
История
незаменимых
моментов
и
встреч
(Story)
舞い散る桜に
願いを込めて
С
пожеланием
танцующим
цветущим
сакурам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tororo Tororo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.