Текст и перевод песни yozuca* - スタートライン

こんな晴れた日だったな この街へやって来たのも
ビルの谷間の空見てあの日を思い出す

「頑張りなさい」何度もそぅ言って泣いたあなたが
強く握ったこの手 今でも温かい

簡単じゃないことは最初から分かっていたけど

上手くいかない事ばかり
降り積もるから情けなくて...
それでも負けたくないから
精一杯の意地で闘うよ ずっと... ずっと...

一人の部屋はなんだか静かすぎて淋しくて
小さなTVだけが話しかけてくれた

何をしているんだろう...
帰ろうか...
弱い僕もいた

旅立つ朝に空港で
みんながくれた あの寄せ書き
久し振りに読み返すと
「大丈夫だ!」と書いてあった

言葉の向こうに
懐かしい笑顔が見えて泣きじゃくった
心の中で繰り返し
「頑張るから」と誓うんだ そっと... そっと...

был такой солнечный день, когда я приехал в этот город.
Вид на небо в долине здания напоминает мне о том дне

"Сделай все, что в твоих силах". Ты говорила это много раз и плакала
эта рука, которую я крепко держал, все еще теплая

я с самого начала знал, что это будет нелегко.

все дело в том, что что-то идет не так.
мне жаль, потому что это будет накапливаться...
я все еще не хочу проигрывать.
я буду бороться изо всех сил... все время...

в одной комнате было слишком тихо и одиноко.
только маленький телевизор разговаривал со мной.

Интересно, что они делают?..
давай пойдем домой...
я тоже был слаб.

В аэропорту утром в день вылета
это письмо, которое мне все подарили.
когда я перечитываю его спустя долгое время
"Все в порядке!Это было написано

За пределами слов
я увидела ностальгическую улыбку и заплакала.
повторяясь в моем сознании
клянусь, я сделаю все, что в моих силах. нежно... нежно...