Текст и перевод песни yozuca* - バイバイ

バイバイ

どうにかなるでしょう
誰かやるでしょう
子供のいいわけ もうやめてちょうだい

ゆらゆら anywhere
流れて everywhere
もう少し自分に抗うのもいいんじゃん?

「なんにもしないんじゃ変わらない」
分かってるよ!
ホントはもうずっと昔から分かってた!

バイバイバイ 昨日にバイバイバイ
明日がきっと 希望にきっと満ちてくように
バイバイバイ 弱虫バイバイバイ
大事な一歩 大きな一歩 踏み出すんだ yeah

生まれ変わるなら
誰かみたいになりたいだなんて
考えてるようじゃ

生まれ変わってもきっとまた
違う誰かになりたい
そう思うんじゃない?

「スキな自分になろうよ」
分かってるよ!
ホントはもうずっと昔から分かってた!

バイバイバイ 昨日にバイバイバイ
明日はもっと 自分をもっと輝かせたい
バイバイバイ 弱虫バイバイバイ
大事な一歩 大きな一歩 踏み出すんだ yeah

バイバイバイ 昨日にバイバイバイ
明日がきっと 希望にきっと満ちてくように
バイバイバイ 弱虫バイバイバイ
大事な一歩 大きな一歩 踏み出すんだ yeah

Bye Bye

Things will probably work out
Someone else will do it
Stop with the childish excuses, please

Wobble anywhere
Drift everywhere
How about you resist yourself a little more?

“Things won't change if you don't do anything”
I KNOW!
I've HONESTLY known that for ages!

Bye-bye yesterday bye-bye yesterday
So that tomorrow will surely be filled with hope
Bye-bye yesterday bye-bye yesterday
An important step a big step I'm taking it yeah

If I were to be reborn
I don't want to be like anyone else
If I think like that

Even if I'm reborn, I'm sure
I'll still want to be someone else
Don't you think so?

“You should become someone you like”
I KNOW!
I've HONESTLY known that for ages!

Bye-bye yesterday bye-bye yesterday
I want to make tomorrow shine even more
Bye-bye yesterday bye-bye yesterday
An important step a big step I'm taking it yeah

Bye-bye yesterday bye-bye yesterday
So that tomorrow will surely be filled with hope
Bye-bye yesterday bye-bye yesterday
An important step a big step I'm taking it yeah