Текст и перевод песни yozuca* - 憧れのセレブリティ

もし6億円当たったら... (マネーマネー)
宝くじ片手に妄想 (お金サマサマ)

パリにシャレた家を買って (ボンジュール)
シャンゼリゼを散歩しよう

何でも買えそうさ！ 6億！
パーッと派手に使ってみたいモンだ！

ヘリコプター貸し切って
シャンパンで乾杯しようか
エッフェル塔見下ろして 素敵な夜にパーリーパーリー
そんな夢物語 口にするけどホントは
やっぱ銀行に預けちゃうのかな
利息チビチビ使うよ

セレブには なれそうにもないや

もし100億円当たったら... (マネーマネー)
無駄に大きな帽子被ろう (強風注意！)

子猫に宝石を付けて (にゃぁ〜)
専用のお家を建てよう

何でも買えそうさ！ 100億！
パーッと派手に使ってみたいモンだ！

デッカい船でも買って
世界旅行に出かけようか？
海の上 手を振れば
見送りの声が届く (ボンボヤージュ)
こんな大金どうすれば良いのやら
はてさて途方にくれそう

ヘリコプター貸し切って
シャンパンで乾杯しようか
エッフェル塔見下ろして 素敵な夜にパーリーパーリー
なんて夢物語 口にしたけどホントは
やっぱ地道が丁度いい感じ
汗水垂らし働こう！

セレブには なれそうにもないや

если он достигнет 6 миллиардов иен... (деньги, деньги)
Лотерея в одной руке заблуждение (деньги самасама)

я купил дом в Париже (Бонжур).
Давай прогуляемся по Елисейским полям.

вы можете купить что угодно! 6 миллиардов!
я хочу использовать его ярко!

дайте мне вертолет.
как насчет бокала шампанского?
Парри Парри в хорошую ночь с видом на Эйфелеву башню
это сказка, но это правда.
интересно, оставлю ли я ее в банке?
я воспользуюсь твоим интересом.

я не собираюсь быть знаменитостью.

если вы нажмете 100 миллиардов иен... (деньги, деньги)
Давайте напрасно наденем большую шляпу (берегитесь сильных ветров!).

Добавьте драгоценности к котенку (Ньяа~)
Построй свой собственный дом

вы можете купить что угодно! 100 миллиардов!
я хочу использовать его ярко!

я купил большую лодку.
может, отправимся в кругосветное путешествие?
помаши рукой над морем.
Прибывает голос провожающих (Bomboyage).
я не знаю, что делать с такой кучей денег.
что ж, думаю, я в растерянности.

дайте мне вертолет.
как насчет бокала шампанского?
Парри Парри в хорошую ночь с видом на Эйфелеву башню
какой сон!
в конце концов, постоянный путь-это как раз то, что нужно.
давайте работать в поте лица!

я не собираюсь быть знаменитостью.