WILD: The Horns (feat. Chance Jones) - yu перевод на немецкий

WILD: The Horns (feat. Chance Jones)

I asked you a question
What do you prefer: zombies or ghosts?
Well, there are zombies and there are ghosts
The ghost haunts you for a specific reason
But you can never touch a ghost
The ghost is an unreal and intact reflection of a specific moment
Existing exclusively for some lack of closure
The zombie is a rotting corpse day after day
A decomposing memory
You even see the resemblance with the person the zombie once was
And you can even touch the zombie
But the zombie will never be what he once was
Is it better to live haunted by ghosts or surrounded by zombies?

WILD: Die Hörner (feat. Chance Jones)

Ich habe dich etwas gefragt.
Was bevorzugst du: Zombies oder Gespenster?
Nun, es gibt Zombies und es gibt Gespenster.
Das Gespenst verfolgt dich aus einem bestimmten Grund.
Aber du kannst ein Gespenst niemals berühren.
Das Gespenst ist eine unwirkliche und intakte Spiegelung eines bestimmten Moments.
Es existiert ausschließlich wegen eines fehlenden Abschlusses.
Der Zombie ist Tag für Tag eine verwesende Leiche.
Eine sich zersetzende Erinnerung.
Du siehst sogar die Ähnlichkeit mit der Person, die der Zombie einst war.
Und du kannst den Zombie sogar berühren.
Aber der Zombie wird niemals das sein, was er einmal war.
Ist es besser, von Gespenstern heimgesucht oder von Zombies umgeben zu leben?