Deixar pra Lá! - yun shi перевод на французский

Deixar pra Lá!

(Yun Shi, Yun Shi)

Nada disso que o povo fala
Não é investimento quando cê não arruma nada
Fora da jogada, me sentindo solto baby
Mas cê sabe que eu tenho a lábia
O que o povo fala é melhor deixar pra lá
Temos pouco tempo então vem aproveitar
Sei que tem uns erros de um passado pra cá
Mas acho que em nada isso vai nós afetar (não vai não)

Sabe isso não afeta, conheci uma maldita que pregava peça
Ela fez alguma prank com meu coração
Sem saber pra onde ir, segui sem direção
Sem saber pra onde ir, segui sem direção
Sem saber pra onde ir, segui sem direção
Sem saber pra onde ir, segui sem direção
Sem saber pra onde ir, segui sem direção

E na hora da indagação, só me restaram dúvidas
Te perguntei sobre a enganação
E você me respondeu com palavras xulas
Nessa hora a gente pensa em várias coisas, você se tornou outra pessoa
Nem parecia aquém das escolhas, nem parecia quem eu já amei
O meu socorro eu recorro a quem?
O meu pedido eu faço pra quem?
O meu amor eu entrego pra quem?

Nada disso que o povo fala (nada disso não)
Não é investimento quando cê não arruma nada
Fora da jogada, me sentindo solto baby
Mas cê sabe que eu tenho a lábia (cê sabe sim)
O que o povo fala é melhor deixar pra lá
Temos pouco tempo então vem aproveitar
Sei que tem uns erros de um passado pra cá
Mas acho que em nada isso vai te afetar, baby

Laisser tomber !

(Yun Shi, Yun Shi)

Rien de ce que les gens disent
Ce n'est pas un investissement quand tu ne répares rien
Hors du jeu, je me sens libre, bébé
Mais tu sais que j'ai le don de la parole
Ce que les gens disent, il vaut mieux laisser tomber
Nous avons peu de temps, alors viens profiter
Je sais qu'il y a des erreurs du passé
Mais je pense que ça ne nous affectera pas du tout (pas du tout)

Tu sais, ça ne m'affecte pas, j'ai rencontré une maudite qui me jouait des tours
Elle a fait une blague avec mon cœur
Sans savoir où aller, j'ai suivi sans direction
Sans savoir où aller, j'ai suivi sans direction
Sans savoir où aller, j'ai suivi sans direction
Sans savoir où aller, j'ai suivi sans direction
Sans savoir où aller, j'ai suivi sans direction

Et au moment de l'interrogatoire, il ne me reste que des doutes
Je t'ai demandé à propos de la tromperie
Et tu m'as répondu avec des mots grossiers
À ce moment-là, on pense à plein de choses, tu es devenu une autre personne
Tu ne ressemblais pas à celui que j'aimais
À qui puis-je me tourner pour être sauvé ?
À qui puis-je faire ma demande ?
À qui puis-je donner mon amour ?

Rien de ce que les gens disent (rien de ce)
Ce n'est pas un investissement quand tu ne répares rien
Hors du jeu, je me sens libre, bébé
Mais tu sais que j'ai le don de la parole (tu sais)
Ce que les gens disent, il vaut mieux laisser tomber
Nous avons peu de temps, alors viens profiter
Je sais qu'il y a des erreurs du passé
Mais je pense que rien de tout cela ne te touchera, bébé