Persona! - yun shi перевод на французский

Persona!

Juro é só um personagem
Tá cheio de gente que não importa com a vaidade
Me sentindo no Persona mas nunca a vontade
Mais de cinco faces, Mais de cinco faces
Mais de cinco faces na cidade tive que encontrar
Juro que não é nada diferente e é só acreditar
Por que o trabalho é bem difícil mas cê chega lá
Por que nunca é tão tarde pra você começar

Algumas atitudes só fazem pesar
Qual a nossa história por que chegou lá?
Porque é tão difícil te questionar?
Sempre conto as horas pra perguntar
Mas cê nunca ta afim
Cê nunca ta afim quanto cê diz, né?
Deve ser por isso que eu
Deve ser por isso que eu
Deve ser por isso que eu

Corri maratonas só pra te impressionar
Escalei várias montanhas só pra não te ver chorar
Porém uma hora tudo vai acabar
E se caso não terminar
Sei que uma hora a gente vai cansar
O que você sente não é amor não
Você só tem medo de sozinha estar

Persona!
Persona!
Persona!
Persona!
Mandona!
Persona!
Mandona!
Persona!

E eu

Corri maratonas só pra te impressionar
Escalei várias montanhas só pra não te ver chorar
Porém uma hora tudo vai acabar
E se caso não terminar
Sei que uma hora a gente vai cansar
O que você sente não é amor não
Você só tem medo de sozinha estar

Persona!
Persona!
Persona!
Persona!
Mandona!
Persona!
Mandona!
Persona!

Persona!

Je te jure, je ne suis qu'un personnage
Il y a tellement de gens qui se fichent de la vanité
Je me sens comme dans Persona, mais je ne suis jamais à l'aise
Plus de cinq visages, plus de cinq visages
J'ai dû trouver plus de cinq visages en ville
Je te jure que ce n'est pas différent, il suffit d'y croire
Parce que le travail est difficile, mais tu y arriveras
Parce qu'il n'est jamais trop tard pour commencer

Certaines attitudes ne font que peser
Quelle est notre histoire, pourquoi y sommes-nous arrivés ?
Pourquoi est-il si difficile de te questionner ?
Je compte toujours les heures pour te le demander
Mais tu n'as jamais envie
Tu n'as jamais envie, alors que tu dis que oui, n'est-ce pas ?
C'est peut-être pour ça que je
C'est peut-être pour ça que je
C'est peut-être pour ça que je

J'ai couru des marathons juste pour t'impressionner
J'ai escaladé des montagnes juste pour ne pas te voir pleurer
Mais un jour, tout finira
Et si cela ne se termine pas
Je sais qu'un jour on sera fatigués
Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
Tu as juste peur d'être seule

Persona!
Persona!
Persona!
Persona!
Commandante!
Persona!
Commandante!
Persona!

Et moi

J'ai couru des marathons juste pour t'impressionner
J'ai escaladé des montagnes juste pour ne pas te voir pleurer
Mais un jour, tout finira
Et si cela ne se termine pas
Je sais qu'un jour on sera fatigués
Ce que tu ressens n'est pas de l'amour
Tu as juste peur d'être seule

Persona!
Persona!
Persona!
Persona!
Commandante!
Persona!
Commandante!
Persona!