Resident Evil - yun shi перевод на французский

Resident Evil

We've dead the line, we didn't want you
Telling everyone any unnecessary information

Where's Ashley?

Aw, so she feel into one of our wonderful traps
We'll make sure we find her, don't you worry about her
Oh yes, i let our miserable insects
Out for some exercise down in the sewer

Thanks, that should keep me company
Cuz boredom kills me

E ela sabe que eu dou fácil cash e dim
Ela é bem gostosa, wanna fuck with me
Salvando essa vadia like Kennedy
(Ashley!)
Só que pelo contrário não mato zumbi

Eu salvo essa mina, she's a bad bitch!
Quer tirar minha vida, she's a bad bitch!
É uma vampira, she's a bad bitch!

Mr. Kenneddy, still alive i see
So, do you like my garden?

I See you've managed to work in
A little of your twisted taste here too

(He-he-he-he-he-he-he!, Welcome!)

Ela quer uma ride de moto
Mais de cem por hora e não volto
Me espera na porta, cansada
Loirinha como Ashley, pelada

Ela quer uma ride de moto!
Mais de cem por hora e não volto!
Me espera na porta, cansada!
Loirinha como Ashley, pelada!

Now if you'll excuse me, i have to tie up
A few loose ends, like chasing down a couple of rats

Two rats? If one's Luis

E eu nunca, me desculpa
Fiquei sozinho aqui na noite escura
Sozinho aqui nesse frio, temperatura
Se eu falasse que não, era imatura, agora surta!

Sabe que nunca foi fácil
Coleciono defeitos de próximos atos
Eu não sou perfeito, muito menos sábio
Eu componho letras diante do passado

Sabe que nunca foi fácil
Coleciono defeitos de próximos atos
Eu não sou perfeito, muito menos sábio
Eu componho letras diante do passado

E Ela quer uma ride de moto!
(Na Moto!)
Mais de cem por hora e não volto!
(Não Volto!)
Me espera na porta, cansada!
(Cansada!)
Loirinha como Ashley, pelada!

E Ela quer uma ride de moto!
(Na Moto!)
Mais de cem por hora e não volto!
(Não Volto!)
Me espera na porta, cansada!
(Cansada!)
Loirinha como Ashley, pelada!

Resident Evil

On a mis fin à tout ça, tu ne nous intéresses plus
Ne dis rien à personne, pas d'informations inutiles

Où est Ashley ?

Ah, elle est tombée dans l'un de nos pièges formidables
On va s'assurer de la retrouver, ne t'inquiète pas pour elle
Oh oui, j'ai laissé nos insectes misérables
Faire un peu d'exercice dans les égouts

Merci, ça devrait me tenir compagnie
Parce que l'ennui me tue

Et elle sait que je donne facilement du cash et du dim
Elle est vraiment canon, elle veut me faire un petit coucou ?
Je sauve cette salope comme Kennedy
(Ashley !)
Sauf que contrairement à lui, je ne tue pas les zombies

Je sauve cette nana, elle est une bad bitch !
Elle veut me supprimer, elle est une bad bitch !
C'est une vampire, elle est une bad bitch !

Mr. Kennedy, toujours en vie, je vois
Alors, tu aimes mon jardin ?

Je vois que tu as réussi à intégrer
Un peu de ton goût tordu ici aussi

(Hi-hi-hi-hi-hi-hi-hi ! Bienvenue !)

Elle veut faire un tour en moto
Plus de cent à l'heure et je ne reviens pas
Attends-moi à la porte, fatiguée
Blonde comme Ashley, à poil

Elle veut faire un tour en moto !
Plus de cent à l'heure et je ne reviens pas !
Attends-moi à la porte, fatiguée !
Blonde comme Ashley, à poil !

Maintenant, si tu me permets, je dois régler
Quelques détails en suspens, comme chasser quelques rats

Deux rats ? Si l'un d'eux est Luis

Et je n'ai jamais, excuse-moi
Été seul ici dans la nuit noire
Seul ici dans ce froid, température
Si je disais que non, c'était immature, maintenant ça me rend dingue !

Tu sais que ça n'a jamais été facile
Je collectionne les défauts des prochains actes
Je ne suis pas parfait, et encore moins sage
Je compose des paroles face au passé

Tu sais que ça n'a jamais été facile
Je collectionne les défauts des prochains actes
Je ne suis pas parfait, et encore moins sage
Je compose des paroles face au passé

Et elle veut faire un tour en moto !
(En Moto !)
Plus de cent à l'heure et je ne reviens pas !
(Je ne reviens pas !)
Attends-moi à la porte, fatiguée !
(Fatiguée !)
Blonde comme Ashley, à poil !

Et elle veut faire un tour en moto !
(En Moto !)
Plus de cent à l'heure et je ne reviens pas !
(Je ne reviens pas !)
Attends-moi à la porte, fatiguée !
(Fatiguée !)
Blonde comme Ashley, à poil !