Текст и перевод песни yung van - Don't Tell My Mom I've Been Drinking

Don't Tell My Mom I've Been Drinking

Don't tell my mom I've been drinking
She'd worry about me because I'm her son
But I don't want to give into thinking
I don't want to feel, make me completely numb
And that hope in my stomach is sinking
Nothing gets better with time
It's okay, I swear I'm fine
I live my life full of lies

I hate the way that I look
And my mind's working against me
I told my mom "I'm doing good"
But honestly I feel so empty
If I could get better I would
Or maybe I'm lying again
I'm missing all of my friends
I'm missing all of my friends
I was naive to think that I was ever enough
I carry this weight on my shoulders, hoping one day that I will crush
This guilt is crippling, If you wanna help come and give me a crutch
Nah I can't keep going like this everyday, I've been crying too much

Don't tell my mom I've been drinking
She'd worry about me because I'm her son
But I don't want to give into thinking
I don't want to feel, make me completely numb
And that hope in my stomach is sinking
Nothing gets better with time
It's okay, I swear I'm fine
I live my life full of lies
So don't tell my mom I've been drinking
She'd worry about me because I'm her son
But I don't want to give into thinking
I don't want to feel, make me completely numb
And that hope in my stomach is sinking
Nothing gets better with time
It's okay, I swear I'm fine
I live my life full of lies

Ne dis pas à ma mère que j'ai bu

Ne dis pas à ma mère que j'ai bu
Elle s'inquiéterait pour moi parce que je suis son fils
Mais je ne veux pas me laisser aller à la pensée
Je ne veux pas ressentir, me rendre complètement engourdi
Et cet espoir dans mon estomac coule
Rien ne s'améliore avec le temps
C'est bon, je te jure que je vais bien
Je vis ma vie pleine de mensonges

Je déteste la façon dont je regarde
Et mon esprit travaille contre moi
J'ai dit à ma mère "Je vais bien"
Mais honnêtement, je me sens tellement vide
Si je pouvais aller mieux, je le ferais
Ou peut-être que je mens encore
Il me manque tous mes amis
Il me manque tous mes amis
J'étais naïf de penser que j'étais jamais assez
Je porte ce poids sur mes épaules, espérant un jour que je vais écraser
Cette culpabilité est paralysante, si tu veux m'aider, viens me donner une béquille
Non, je ne peux pas continuer comme ça tous les jours, j'ai trop pleuré

Ne dis pas à ma mère que j'ai bu
Elle s'inquiéterait pour moi parce que je suis son fils
Mais je ne veux pas me laisser aller à la pensée
Je ne veux pas ressentir, me rendre complètement engourdi
Et cet espoir dans mon estomac coule
Rien ne s'améliore avec le temps
C'est bon, je te jure que je vais bien
Je vis ma vie pleine de mensonges
Alors ne dis pas à ma mère que j'ai bu
Elle s'inquiéterait pour moi parce que je suis son fils
Mais je ne veux pas me laisser aller à la pensée
Je ne veux pas ressentir, me rendre complètement engourdi
Et cet espoir dans mon estomac coule
Rien ne s'améliore avec le temps
C'est bon, je te jure que je vais bien
Je vis ma vie pleine de mensonges