Drugged Out Clone - yung vanперевод на французский

Drugged Out Clone

Clone drogué

I'm never in my zone, I wake up to an empty home

Je ne suis jamais dans ma zone, je me réveille dans une maison vide

And when I'm all alone, I turn into a drugged out clone

Et quand je suis tout seul, je me transforme en clone drogué

I'm never in my zone, I wake up to an empty home

Je ne suis jamais dans ma zone, je me réveille dans une maison vide

And when I'm all alone, I turn into a drugged out clone

Et quand je suis tout seul, je me transforme en clone drogué

I've been skipping all my meals

J'ai sauté tous mes repas

I can't even feel

Je ne ressens même plus rien

I'm dragging my feet, by my heels

Je traîne des pieds, par mes talons

Is this even real?

Est-ce que c'est même réel ?

It's been too long since I've felt okay

Ça fait trop longtemps que je ne me suis pas senti bien

I'm living life on an empty tank

Je vis ma vie avec un réservoir vide

Take one pill in the morning and don't forget

Prends une pilule le matin et n'oublie pas

'Cause if you do you'll sit in class and just *tap tap* on your desk

Parce que si tu le fais, tu seras assis en classe et tu taperas *tap tap* sur ton bureau

I'm never in my zone, I wake up to an empty home

Je ne suis jamais dans ma zone, je me réveille dans une maison vide

And when I'm all alone, I turn into a drugged out clone

Et quand je suis tout seul, je me transforme en clone drogué

I'm never in my zone, I wake up to an empty home

Je ne suis jamais dans ma zone, je me réveille dans une maison vide

And when I'm all alone, I turn into a drugged out clone

Et quand je suis tout seul, je me transforme en clone drogué

When I'm 18 maybe things will

Quand j'aurai 18 ans, peut-être que les choses

Change, as of lately everything's the same

Changeront, dernièrement, tout est pareil

When I'm 18 maybe things will

Quand j'aurai 18 ans, peut-être que les choses

Change, as of lately everything's the same

Changeront, dernièrement, tout est pareil

When I'm 18 maybe things will

Quand j'aurai 18 ans, peut-être que les choses

Change, as of lately everything's the same

Changeront, dernièrement, tout est pareil

I'm never in my zone, I wake up to an empty home

Je ne suis jamais dans ma zone, je me réveille dans une maison vide

And when I'm all alone, I turn into a drugged out clone

Et quand je suis tout seul, je me transforme en clone drogué

I'm never in my zone, I wake up to an empty home

Je ne suis jamais dans ma zone, je me réveille dans une maison vide

And when I'm all alone, I turn into a drugged out clone

Et quand je suis tout seul, je me transforme en clone drogué

Оцените перевод

Авторы: Yung Van

Альбом

Blackwater

1 Drugged Out Clone
2 Love's Not Easy
3 Keeper Of Chains
4 Blackwater
5 Too Close
6 If Tomorrow Comes
7 I Can't Keep Thinking You're All That
8 What Has Been
9 Hollow
10 Read Through the Lines
11 Vincent
12 Statues
13 Ghost of You
14 Barricade of the Heart

Еще альбомы