Текст и перевод песни yung van - The Way You Look at Yourself

The Way You Look at Yourself

Staring in the mirror but I don't know who
I'm staring at, I don't have a clue
Wash my face maybe that'll do, something to help, remember you

You ask why I cry, well I don't know at times
I'm out of my mind, this body isn't mine
Sometimes you feel dead, sometimes you feel alright
It's so hard to talk, when you feel dead inside
You don't feel alive, everything can't coincide
Losing track of time, it's a daily job my mine
Sometimes you feel dead, sometimes you feel alright
It's so hard to talk, when you feel dead inside

You ask why I cry, well I don't know at times
I'm out of my mind, this body isn't mine
Sometimes you feel dead, sometimes you feel alright
It's so hard to talk, when you feel dead inside
You don't feel alive, everything can't coincide
Losing track of time, it's a daily job my mine
Sometimes you feel dead, sometimes you feel alright
It's so hard to talk, when you feel dead inside

La façon dont tu te regardes

Je me regarde dans le miroir, mais je ne sais pas qui
Je regarde, je n'ai aucune idée
Je me lave le visage, peut-être que ça suffira, quelque chose pour m'aider à me souvenir de toi

Tu me demandes pourquoi je pleure, eh bien, je ne sais pas parfois
Je suis fou, ce corps n'est pas le mien
Parfois tu te sens mort, parfois tu te sens bien
C'est si difficile de parler quand tu te sens mort à l'intérieur
Tu ne te sens pas vivant, tout ne peut pas coïncider
Perdre la notion du temps, c'est un travail quotidien pour moi
Parfois tu te sens mort, parfois tu te sens bien
C'est si difficile de parler quand tu te sens mort à l'intérieur

Tu me demandes pourquoi je pleure, eh bien, je ne sais pas parfois
Je suis fou, ce corps n'est pas le mien
Parfois tu te sens mort, parfois tu te sens bien
C'est si difficile de parler quand tu te sens mort à l'intérieur
Tu ne te sens pas vivant, tout ne peut pas coïncider
Perdre la notion du temps, c'est un travail quotidien pour moi
Parfois tu te sens mort, parfois tu te sens bien
C'est si difficile de parler quand tu te sens mort à l'intérieur