Текст и перевод песни yung van - White Rose

White Rose

Same old, same old
Yeah, what's down the drain?
Is it me who's insane?
Is it me in the cage?
Oh, I cannot say
After all that you did
After all that you said

Who do you think you are?
Breaking my confidence
Talking behind my back
And you thought we could still be friends?
Who do you think you are?
Lying me on my back
Making sure I'm your servant
The one that you never had

Now I know, now I know who you really are
No heart, no love, just somebody's scars
White rose, white rose, yeah, you lost it
Same old, same old, yeah, you're toxic
I don't know if I'll evеr fall in love again
You made me think that you would bе my only friend
White rose, white rose, yeah, you lost it
Same old, same old, yeah

What's down the drain?
Is it me who's insane?
Is it me in a cage?
Oh, what can I say?
After all that you did
After all that you've said
Oh, what's down the drain?
Yeah, it's me in a cage
I've been locked there for days
Oh, why can't I scream?
After all that you did
Oh, I was a kid

White rose hidden under my carpet
When I'm sad I don't know how to stop it
I lay low and I hide in the closet
It's shame that the monsters inside it
Clenched fist and there's blood on my face
My skin crawls but I'm stuck in this place
Smash down doors, I got piss in my pants now
Past the creek running back to my parents house

Now I know, now I know who you really are
No heart, no love, just somebody's scars
White rose, white rose, yeah, you lost it
Same old, same old, yeah, you're toxic
I don't know if I'll ever fall in love again
You made me think that you would be my only friend
White rose, white rose, yeah, you lost it
Same old, same old, yeah

What's down the drain?
Is it me who's insane?
Is it me in a cage?
Oh, what can I say?
After all that you did
After all that you've said
Oh, what's down the drain?
Yeah it's me in a cage
I've been locked there for days
Oh, why can't I scream?
After all that you did
Oh, I was a kid

Rose blanche

Toujours la même rengaine
Ouais, qu'est-ce qui coule à l'égout ?
Est-ce moi qui suis fou ?
Est-ce moi qui suis en cage ?
Oh, je ne peux pas le dire
Après tout ce que tu as fait
Après tout ce que tu as dit

Qui est-ce que tu penses être ?
Briser ma confiance
Parler dans mon dos
Et tu pensais que nous pouvions encore être amis ?
Qui est-ce que tu penses être ?
Me mentir sur le dos
Faire en sorte que je sois ton serviteur
Celui que tu n'as jamais eu

Maintenant je sais, maintenant je sais qui tu es vraiment
Pas de cœur, pas d'amour, juste les cicatrices de quelqu'un d'autre
Rose blanche, rose blanche, ouais, tu l'as perdue
Toujours la même rengaine, ouais, tu es toxique
Je ne sais pas si je retomberai jamais amoureux
Tu m'as fait croire que tu serais ma seule amie
Rose blanche, rose blanche, ouais, tu l'as perdue
Toujours la même rengaine, ouais

Qu'est-ce qui coule à l'égout ?
Est-ce moi qui suis fou ?
Est-ce moi qui suis en cage ?
Oh, que puis-je dire ?
Après tout ce que tu as fait
Après tout ce que tu as dit
Oh, qu'est-ce qui coule à l'égout ?
Ouais, c'est moi qui suis en cage
J'y suis enfermé depuis des jours
Oh, pourquoi je ne peux pas crier ?
Après tout ce que tu as fait
Oh, j'étais un enfant

Rose blanche cachée sous mon tapis
Quand je suis triste, je ne sais pas comment m'arrêter
Je me couche bas et je me cache dans le placard
C'est la honte que les monstres à l'intérieur
Poing serré et il y a du sang sur mon visage
Ma peau rampe mais je suis coincé à cet endroit
J'enfonce les portes, j'ai du pipi dans mon pantalon maintenant
Passé le ruisseau en courant pour retourner chez mes parents

Maintenant je sais, maintenant je sais qui tu es vraiment
Pas de cœur, pas d'amour, juste les cicatrices de quelqu'un d'autre
Rose blanche, rose blanche, ouais, tu l'as perdue
Toujours la même rengaine, ouais, tu es toxique
Je ne sais pas si je retomberai jamais amoureux
Tu m'as fait croire que tu serais ma seule amie
Rose blanche, rose blanche, ouais, tu l'as perdue
Toujours la même rengaine, ouais

Qu'est-ce qui coule à l'égout ?
Est-ce moi qui suis fou ?
Est-ce moi qui suis en cage ?
Oh, que puis-je dire ?
Après tout ce que tu as fait
Après tout ce que tu as dit
Oh, qu'est-ce qui coule à l'égout ?
Ouais, c'est moi qui suis en cage
J'y suis enfermé depuis des jours
Oh, pourquoi je ne peux pas crier ?
Après tout ce que tu as fait
Oh, j'étais un enfant