Текст и перевод песни yung van feat. Ouse - I've Been So Numb Since You Left Me (feat. Ouse)

I've Been So Numb Since You Left Me (feat. Ouse)

My heart′s so cold, I can't feel girl, yeah
I don′t even know what's the real world, ay
I just wanna know what's up with you, ay
If you wanna talk girl I miss you, yeah
I′ve been so numb since you left me, yeah
How am I supposed to move on if you text me, ay
All I can think about is you on me, yeah
You got me questioning if you want me, ay
You only answer me in the moonlight, yeah
That′s when you tell me that you are all mine
But in the morning you always leave yeah
I always fall for it, I can't believe it, ay
You only answer me in the moonlight, yeah
That′s when you tеll me that you are all mine
But in thе morning you always leave yeah
I always fall for it, I can't believe it
Yeah, yeah
And my hearts so cold, feel it freezing
Yeah, yeah
I just wanted you to know you′re the reason
Yeah, yeah
Turn my heart to stone, I'm so faded
(I′m so faded, I'm so faded)
Yeah, yeah
Now my only way to smile is getting wasted
(Getting wasted, yeah)
My heart's so cold, I can′t feel girl, yeah
I don′t even know what's the real world, ay
I just wanna know what′s up with you, ay
If you wanna talk girl I miss you, yeah
I've been so numb since you left me, yeah
How am I supposed to move on if you text me, ay
All I can think about is you on me, yeah
You got me questioning if you want me, ay
You only answer me in the moonlight, yeah
That′s when you tell me that you are all mine
But in the morning you always leave yeah
I always fall for it, I can't believe it, ay
You only answer me in the moonlight, yeah
That′s when you tell me that you are all mine
But in the morning you always leave yeah
I always fall for it, I can't believe it

Je suis tellement engourdi depuis que tu m'as quitté (feat. Ouse)

Mon cœur est si froid, je ne sens rien, ma chérie, oui
Je ne sais même pas ce qu'est le vrai monde, ouais
Je veux juste savoir ce qui se passe avec toi, ouais
Si tu veux parler, ma chérie, tu me manques, oui
Je suis tellement engourdi depuis que tu m'as quitté, oui
Comment suis-je censé aller de l'avant si tu m'envoies un message, ouais
Tout ce à quoi je pense, c'est toi sur moi, oui
Tu me fais douter si tu me veux, ouais
Tu ne me réponds que dans la lumière de la lune, oui
C'est à ce moment-là que tu me dis que tu es à moi
Mais le matin, tu pars toujours, oui
Je me laisse toujours prendre, je n'arrive pas à y croire, ouais
Tu ne me réponds que dans la lumière de la lune, oui
C'est à ce moment-là que tu me dis que tu es à moi
Mais le matin, tu pars toujours, oui
Je me laisse toujours prendre, je n'arrive pas à y croire
Ouais, ouais
Et mon cœur est si froid, je le sens geler
Ouais, ouais
Je voulais juste que tu saches que tu es la raison
Ouais, ouais
Tu as transformé mon cœur en pierre, je suis tellement défoncé
(Je suis tellement défoncé, je suis tellement défoncé)
Ouais, ouais
Maintenant, ma seule façon de sourire est de me soûler
(Me soûler, ouais)
Mon cœur est si froid, je ne sens rien, ma chérie, oui
Je ne sais même pas ce qu'est le vrai monde, ouais
Je veux juste savoir ce qui se passe avec toi, ouais
Si tu veux parler, ma chérie, tu me manques, oui
Je suis tellement engourdi depuis que tu m'as quitté, oui
Comment suis-je censé aller de l'avant si tu m'envoies un message, ouais
Tout ce à quoi je pense, c'est toi sur moi, oui
Tu me fais douter si tu me veux, ouais
Tu ne me réponds que dans la lumière de la lune, oui
C'est à ce moment-là que tu me dis que tu es à moi
Mais le matin, tu pars toujours, oui
Je me laisse toujours prendre, je n'arrive pas à y croire, ouais
Tu ne me réponds que dans la lumière de la lune, oui
C'est à ce moment-là que tu me dis que tu es à moi
Mais le matin, tu pars toujours, oui
Je me laisse toujours prendre, je n'arrive pas à y croire