yung van feat. demxntia - Is Anyone Even There? - перевод текста песни на русский

I′m working hard on my self

Я так стараюсь ради себя,

Don't need anyone else

Мне никто больше не нужен.

I′m fighting this on my own

Я борюсь с этим в одиночку,

Nobody ain't even help

Никто мне даже не помог.

Put my pride on the shelf

Отложил свою гордость в сторону,

I'm reaching out for hand

Протягиваю руку,

Is anyone even there?

Есть ли кто-нибудь вообще?

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело.

I′m working hard on my self

Я так стараюсь ради себя,

Don′t need anyone else

Мне никто больше не нужен.

I'm fighting this on my own

Я борюсь с этим в одиночку,

Nobody ain′t even help

Никто мне даже не помог.

Put my pride on the shelf

Отложил свою гордость в сторону,

I'm reaching out for hand

Протягиваю руку,

Is anyone even there?

Есть ли кто-нибудь вообще?

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело.

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело,

If I came to you with my heart in my hand

Если бы я пришел к тебе с сердцем на ладони.

You′d let me wait outside in the pouring rain

Ты бы оставила меня ждать под проливным дождем.

I want to feel loved, but it's always the same

Я хочу чувствовать себя любимым, но все всегда одинаково.

You can never be there for me like you did

Ты никогда не будешь рядом со мной, как раньше.

I haven′t felt love in my heart since a kid

Я не чувствовал любви в своем сердце с детства.

I'm sorry if I burden you with all of my words

Прости, если я обременяю тебя всеми своими словами.

No matter what I do I'm still stuck with this hurt

Что бы я ни делал, я все еще застрял с этой болью.

I′m working hard on my self

Я так стараюсь ради себя,

Don′t need anyone else

Мне никто больше не нужен.

I'm fighting this on my own

Я борюсь с этим в одиночку,

Nobody ain′t even help

Никто мне даже не помог.

Put my pride on the shelf

Отложил свою гордость в сторону,

I'm reaching out for hand

Протягиваю руку,

Is anyone even there?

Есть ли кто-нибудь вообще?

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело.

I′m working hard on my self

Я так стараюсь ради себя,

Don't need anyone else

Мне никто больше не нужен.

I′m fighting this on my own

Я борюсь с этим в одиночку,

Nobody ain't even help

Никто мне даже не помог.

Put my pride on the shelf

Отложил свою гордость в сторону,

I'm reaching out for hand

Протягиваю руку,

Is anyone even there?

Есть ли кто-нибудь вообще?

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело.

It′s just me and myself in the end

В конце концов, это только я и сам собой.

Even if i told u u won′t understand

Даже если бы я сказал тебе, ты бы не поняла.

Don't wanna burden my friends

Не хочу обременять своих друзей,

Don′t wanna hurt u again

Не хочу снова причинять тебе боль.

Never said i was heaven sent

Никогда не говорил, что я посланник небес.

Everyone needs me for something

Всем я нужен для чего-то,

Get what they want like it's nothing

Получают, что хотят, как будто это ничего не стоит.

Can′t get a second to myself

Не могу уделить себе ни секунды,

Lemme be myself for a second

Позволь мне побыть собой хоть секунду.

You can never be there for me like you did

Ты никогда не будешь рядом со мной, как раньше.

I haven't felt love in my heart since a kid

Я не чувствовал любви в своем сердце с детства.

I′m sorry if I burden you with all of my words

Прости, если я обременяю тебя всеми своими словами.

No matter what I do I'm still stuck with this hurt

Что бы я ни делал, я все еще застрял с этой болью.

I'm working hard on my self

Я так стараюсь ради себя,

Don′t need anyone else

Мне никто больше не нужен.

I′m fighting this on my own

Я борюсь с этим в одиночку,

Nobody ain't even help

Никто мне даже не помог.

Put my pride on the shelf

Отложил свою гордость в сторону,

I′m reaching out for hand

Протягиваю руку,

Is anyone even there?

Есть ли кто-нибудь вообще?

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело.

I'm working hard on my self

Я так стараюсь ради себя,

Don′t need anyone else

Мне никто больше не нужен.

I'm fighting this on my own

Я борюсь с этим в одиночку,

Nobody ain′t even help

Никто мне даже не помог.

Put my pride on the shelf

Отложил свою гордость в сторону,

I'm reaching out for hand

Протягиваю руку,

Is anyone even there?

Есть ли кто-нибудь вообще?

I doubt you would even care

Сомневаюсь, что тебе вообще есть дело.

yung van , Demxntia - Is Anyone Even There?

Текст и перевод песни yung van feat. demxntia - Is Anyone Even There?

Альбом