Текст и перевод песни yung van - As I Walk Into the Night

As I Walk Into the Night

I never go outside
Unless my friends come and offer me a ride
I′d rather sit and hide reliving all the terrible flashbacks about my life
And as I watch and wait
You've come to tell me how to bear the weight
Sing me that lullaby
The blackbird watches as I walk into the night
I don′t know what you want
Please leave me out of your dreams
Every night when I'm walking
You're all I ever see
Holding back from the urge to fulfill me
If I can′t, then it′s alright with me
Holding back from person I am like
Hiding away is what will set me free
Side note
Don't look in my eyes
I′m sad to say, I'm afraid what you′ll find
I've locked away all the monster inside
But at times they′ll come out and there's no where to hide
Contemplating, if I'll get wasted
I don′t think that I′ll even try
All alone but I just can't face it
I have no power and you know I′m right
In the night time
They come out, all night
In the night time
They come out, all night
In the night time
They come out, all night
In the night time
In the night time
I never go outside
Unless my friends come and offer me a ride
I'd rather sit and hide reliving all the terrible flashbacks about my life
And as I watch and wait
You′ve come to tell me how to bear the weight
Sing me that lullaby
The blackbird watches as I walk into the night

Когда я ухожу в ночь

Я никогда не выхожу из дома,
Если только друзья не предложат подвезти.
Я лучше буду сидеть и прятаться, переживая все ужасные воспоминания о своей жизни.
И пока я наблюдаю и жду,
Ты пришла, чтобы рассказать мне, как нести этот груз.
Спой мне колыбельную,
Чёрный дрозд наблюдает, как я ухожу в ночь.
Я не знаю, чего ты хочешь.
Пожалуйста, оставь меня за пределами своих снов.
Каждую ночь, когда я гуляю,
Ты – всё, что я вижу.
Сдерживаюсь от желания исполнить себя.
Если я не могу, то всё в порядке.
Сдерживаюсь от того, кем я являюсь.
Только спрятавшись, я обрету свободу.
Кстати,
Не смотри мне в глаза.
Мне грустно говорить, но я боюсь того, что ты найдешь.
Я запер внутри всех своих монстров,
Но иногда они вырываются наружу, и мне некуда бежать.
Размышляю, напиться ли мне,
Но я даже не буду пытаться.
Я совсем один, но я просто не могу с этим справиться.
Я бессилен, и ты знаешь, что я прав.
Ночью
Они выходят, всю ночь.
Ночью
Они выходят, всю ночь.
Ночью
Они выходят, всю ночь.
Ночью
Ночью
Я никогда не выхожу из дома,
Если только друзья не предложат подвезти.
Я лучше буду сидеть и прятаться, переживая все ужасные воспоминания о своей жизни.
И пока я наблюдаю и жду,
Ты пришла, чтобы рассказать мне, как нести этот груз.
Спой мне колыбельную,
Чёрный дрозд наблюдает, как я ухожу в ночь.