Текст и перевод песни yung van - You'll Always Be My Best Friend (feat. JJ Meri)

You'll Always Be My Best Friend (feat. JJ Meri)

I should have been there for you
Been looking out for you
I′ve made mistakes it's true, my god
I thought I had time with you
But now you′re gone
I feel your soul moving on
I know I gotta be strong
But without you, my life just feels wrong
So
How could he take you up off this earth
I should have told you I loved you cause now this hurts
I thought I knew pain but this is worse
I'm getting choked up just trying to write these words
I can feel your soul in my car
We used to drive around and jam to Linkin Park
I remember all the good days
Watching Naruto and eating ramen in the dark
You were my best friends so I can't pretend
That this doesn′t hurt cause it feels like the end
I feel like one day I′ll see you again
Off in the Distance watching your old friend
I should have been there for you
Been looking out for you
I've made mistakes it′s true, my god
I thought I had time with you

Tu seras toujours mon meilleur ami (feat. JJ Meri)

J'aurais dû être là pour toi
Veiller sur toi
J'ai fait des erreurs, c'est vrai, mon Dieu
Je pensais avoir du temps avec toi
Mais maintenant tu es partie
Je sens ton âme s'en aller
Je sais que je dois être fort
Mais sans toi, ma vie n'a plus aucun sens
Alors
Comment a-t-il pu t'emporter de cette terre ?
J'aurais dû te dire que je t'aimais, car maintenant ça me fait mal
Je pensais connaître la douleur, mais c'est pire
J'ai du mal à écrire ces mots, j'ai la gorge serrée
Je sens ton âme dans ma voiture
On roulait et on écoutait Linkin Park
Je me souviens de tous les bons moments
On regardait Naruto et on mangeait des ramen dans le noir
Tu étais ma meilleure amie, alors je ne peux pas faire semblant
Que ça ne me fasse pas mal, car c'est comme si c'était la fin
J'ai l'impression que je te reverrai un jour
Au loin, regardant ton vieil ami
J'aurais dû être là pour toi
Veiller sur toi
J'ai fait des erreurs, c'est vrai, mon Dieu
Je pensais avoir du temps avec toi