Текст и перевод песни yusuf çömlekçi - Yana Yana

Yana Yana

Sormayın onu bana
Ne halimiz varsa gördük en sonunda.
Hatırlamak faydasız, geri dönmek isteyen de yok aslında...

Yana yana yanmalara, alıştım yolunda
Ah o tüten duman, benim aslında...
Sarhoştur yüreğim, sallanıyorum ala
Bak dönüyor başım, aşkından kalmayım hala...

Sormayın onu bana
Ne halimiz varsa gördük en sonunda
Hatırlamak faydasız, geri dönmek isteyen de yok aslında...

Yana yana yanmalara, alıştım yolunda
Ah o tüten duman, benim aslında...
Sarhoştur yüreğim, sallanıyorum ala
Bak dönüyor başım, aşkından kalmayım hala...

Côte à côte

Ne me pose pas de questions à son sujet
Nous avons vu notre sort au final.
Il est inutile de se souvenir, personne ne veut vraiment revenir en arrière...

J'ai l'habitude de brûler côte à côte sur ton chemin
Oh, cette fumée qui monte, c'est moi en fait...
Mon cœur est ivre, je me balance au vent
Regarde, ma tête tourne, je ne me libère pas encore de ton amour...

Ne me pose pas de questions à son sujet
Nous avons vu notre sort au final
Il est inutile de se souvenir, personne ne veut vraiment revenir en arrière...

J'ai l'habitude de brûler côte à côte sur ton chemin
Oh, cette fumée qui monte, c'est moi en fait...
Mon cœur est ivre, je me balance au vent
Regarde, ma tête tourne, je ne me libère pas encore de ton amour...